Dance With You - New Kids On the Block translation in German

Dance With You

You wanna dance?
Me too

Late nights
Bass lines
Pumping through your body into mine
Electric
I'm addicted
I can feel you right through the music

When the spotlight comes shining through
Baby, all that I see is you
And that's why

I don't wanna dance with nobody (if I can't dance with you)
I don't wanna feel another body (if I can't be with you)
Don't want no one else
I'll be dancing with myself
'Cause I don't wanna dance with nobody
If I can't dance with you

Strobe lights in your eyes
Flashing all these visions in my mind
Nothing (nothing) no one (no one)
Can get between your body and mine

When the spotlight comes shining through
Baby, all that I see is you
And that's why

I don't wanna dance with nobody (if I can't dance with you)
I don't wanna feel another body (if I can't be with you)
Don't want no one else
I'll be dancing with myself (oh)
'Cause I don't wanna dance with nobody
If I can't dance with you

She says she loves to dance with me
She loves the bass, the thump, the heat
The floor, the bed, between the sheets
We kiss, make love and then repeat (come on)

I don't wanna dance with nobody (if I can't dance with you)
I don't wanna feel another body (if I can't be with you)
Don't want no one else
I'll be dancing with myself
'Cause I don't wanna dance with nobody

Don't wanna dance with no one else
Ooh
I can't dance with no one else
Ooh

Don't want no one else (no one else)
I'll be dancing with myself (dancing with myself)
'Cause I don't wanna dance with nobody
If I can't dance with you

Tanz mit Dir

Willst du tanzen?
Ich auch

Späte Nächte
Basslinien
Pumpen durch deinen Körper in meinen
Elektrisch
Ich bin süchtig
Ich kann dich direkt durch die Musik fühlen

Wenn das Scheinwerferlicht durchscheint
Baby, alles, was ich sehe, bist du
Und deshalb

Ich will mit niemandem tanzen (wenn ich nicht mit dir tanzen kann)
Ich will keinen anderen Körper spüren (wenn ich nicht mit dir zusammen sein kann)
Will niemand anderen
Ich werde mit mir selbst tanzen
Denn ich will mit niemandem tanzen
Wenn ich nicht mit dir tanzen kann

Stroboskoplichter in deinen Augen
Blitzen all diese Visionen in meinem Kopf
Nichts (nichts) niemand (niemand)
Kann zwischen deinen und meinen Körper kommen

Wenn das Scheinwerferlicht durchscheint
Baby, alles, was ich sehe, bist du
Und deshalb

Ich will mit niemandem tanzen (wenn ich nicht mit dir tanzen kann)
Ich will keinen anderen Körper spüren (wenn ich nicht mit dir zusammen sein kann)
Will niemand anderen
Ich werde mit mir selbst tanzen (oh)
Denn ich will mit niemandem tanzen
Wenn ich nicht mit dir tanzen kann

Sie sagt, sie liebt es, mit mir zu tanzen
Sie liebt den Bass, den Beat, die Hitze
Den Boden, das Bett, zwischen den Laken
Wir küssen uns, lieben uns und wiederholen das (komm schon)

Ich will mit niemandem tanzen (wenn ich nicht mit dir tanzen kann)
Ich will keinen anderen Körper spüren (wenn ich nicht mit dir zusammen sein kann)
Will niemand anderen
Ich werde mit mir selbst tanzen
Denn ich will mit niemandem tanzen

Will mit niemand anderem tanzen
Ooh
Ich kann mit niemand anderem tanzen
Ooh

Will niemand anderen (niemand anderen)
Ich werde mit mir selbst tanzen (mit mir selbst tanzen)
Denn ich will mit niemandem tanzen
Wenn ich nicht mit dir tanzen kann