Lyrics and translation New Kids On the Block - Dirty Dancing

Dirty Dancing

Wasn't in the mood for dancin', forget about romancin'
'Cause I already got a lady
Wasn't tryin' to be flirty, wasn't feeling dirty
'Til this shorty started runnin' on me

With her itty-bitty waist and her pretty pretty face
And the leanest, meanest, baddest, baddest body
Didn't have no time to waste, she was looking for a taste, yeah
And she was wanting me to party

Oooh, It's so crazy, she's like, "Baby, I'm like Swayze"
I said "Oooh, and I'm burning up"
So, lets turn it up, I said turn it up now

She's dirty dirty dancing, dirty dancing on me
She's dirty dirty dancing, dirty dancing on me
She's dirty dirty dancing, dirty dancing, dirty dancing on me
She's dirty dirty dancing, dirty dancing on me

Now, I ain't looking for no drama
I don't want karma 'cause my baby sittin' in bed at home
But you know that I be lying and say that I am trying
To get this shorty with me all alone

With her pretty lips and her big 'ol hips
It's getting hotter when she touches me with her fingertips
And her sexy eyes and them big 'ol thighs
It's getting hotter like The Block up in the summertime

Oooh, It's so crazy, she's like, "Baby, I'm like Swayze"
I said, "Oooh, and I'm burning up"
So, lets turn it up, I said turn it up now

She's dirty dirty dancing, dirty dancing on me
She's dirty dirty dancing, dirty dancing on me
She's dirty dirty dancing, dirty dancing, dirty dancing on me
She's dirty dirty dancing, dirty dancing on me

Now, I know that my girl is alone
And she's been blowing me up on my phone
But I can shower when I get back home
'Cause tonight I'm dancing dirty, yeah

Now, I know that my girl is alone
And she's been blowing me up on my phone
But I can shower when I get back home
'Cause tonight I'm dancing dirty, yeah

Oooh, It's so crazy, she's like, "Baby, I'm like Swayze"
I said, "Oooh, and I'm burning up"
So, lets turn it up, I said turn it up now

She's dirty dirty dancing, dirty dancing on me
She's dirty dirty dancing, dirty dancing on me
She's dirty dirty dancing, dirty dancing, dirty dancing on me
She's dirty dirty dancing, dirty dancing on me

She's dirty dirty dancing, dirty dancing on me
She's dirty dirty dancing, dirty dancing on me
She's dirty dirty dancing, dirty dancing, dirty dancing on me
She's dirty dirty dancing, dirty dancing on me
Dir-dir-dirty dancing on you

Грязные танцы

Не был в настроении танцевать, не говоря уже о романах
Ведь у меня уже есть девушка
Не пытался флиртовать, не чувствовал себя распутным
Пока эта красотка не начала заигрывать со мной

С ее тонкой талией и красивым личиком
И самым стройным, дерзким, классным, просто потрясающим телом
Не было времени теряться, она хотела попробовать, да
И она хотела, чтобы я отрывался с ней

Ооо, это так безумно, она такая: "Детка, я как Свейзи"
Я сказал: "Ооо, и я весь горю"
Так давай зажжем, я сказал, давай зажжем сейчас

Она грязно, грязно танцует, грязно танцует со мной
Она грязно, грязно танцует, грязно танцует со мной
Она грязно, грязно танцует, грязно танцует, грязно танцует со мной
Она грязно, грязно танцует, грязно танцует со мной

Теперь, я не ищу драмы
Не хочу кармы, потому что моя детка лежит в постели дома
Но ты знаешь, что я лгу, говоря, что пытаюсь
Остаться с этой красоткой наедине

С ее красивыми губами и ее большими бедрами
Становится жарче, когда она касается меня кончиками пальцев
И ее сексуальными глазами и этими большими бедрами
Становится жарче, как у "Блок" летом

Ооо, это так безумно, она такая: "Детка, я как Свейзи"
Я сказал: "Ооо, и я весь горю"
Так давай зажжем, я сказал, давай зажжем сейчас

Она грязно, грязно танцует, грязно танцует со мной
Она грязно, грязно танцует, грязно танцует со мной
Она грязно, грязно танцует, грязно танцует, грязно танцует со мной
Она грязно, грязно танцует, грязно танцует со мной

Теперь, я знаю, что моя девушка одна
И она обрывает мой телефон
Но я могу принять душ, когда вернусь домой
Потому что сегодня вечером я танцую грязно, да

Теперь, я знаю, что моя девушка одна
И она обрывает мой телефон
Но я могу принять душ, когда вернусь домой
Потому что сегодня вечером я танцую грязно, да

Ооо, это так безумно, она такая: "Детка, я как Свейзи"
Я сказал: "Ооо, и я весь горю"
Так давай зажжем, я сказал, давай зажжем сейчас

Она грязно, грязно танцует, грязно танцует со мной
Она грязно, грязно танцует, грязно танцует со мной
Она грязно, грязно танцует, грязно танцует, грязно танцует со мной
Она грязно, грязно танцует, грязно танцует со мной

Она грязно, грязно танцует, грязно танцует со мной
Она грязно, грязно танцует, грязно танцует со мной
Она грязно, грязно танцует, грязно танцует, грязно танцует со мной
Она грязно, грязно танцует, грязно танцует со мной
Гря-гря-грязно танцует с тобой