Lyrics and translation New Kids On the Block - Funky, Funky, Xmas

Funky, Funky, Xmas

Ho, ho, ho, oh, Little Train, my little elf, another great Christmas
Ah, man, it's boring, it's boring, same thing every year
So let's have a funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

New Kids On The Block, let's rock, it's Christmas time.
We're gonna celebrate it with a rhyme
Danny D, are you ready?
Ready as I'll ever be
Steady - you know, Joey Joe is ready
Jordan and Jon, yeah, come on
We got a funky, funky Christmas going on

Have a funky, funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

Funky Christmas and a funky new year
I swear we got ourselves a party here
Girls on the floor
Knows our posse at the door
Should I stop? Nah, cool - here's more
Of this song, a funky Christmas melody
'Cause Jordan K feels so Christmas-y
Throw your hands in the air, pause
Kick the ballistics, Santa Claus

Have a funky, funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

Sneaking downstairs on Christmas Eve
I saw a sight that you just wouldn't believe
St. Nick by the fireplace
Dusting off his head with a frown on his face
He said "hey", I said "what", he said "you", I said "what"
He said "you left the fire burning and I burnt my butt"
So now I've learned
You've got to turn the fireplace down so Santa won't get burned

Have a funky, funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

Yo, MC Santa, you didn't know my boy Donnie could play percussion, did you?
I didn't have a clue
Yeah, get busy, Donnie
Yeah! Uhuh
Hey, check this out Little Train
Go ahead

Ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, break it down

Have a funky, funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

Slipping and sliding through the city streets
I'll be in town getting down to the Christmas beat
It's Danny D, I'm here with Christmas cheer
No feeling to end the party of the year
It's going, I'm showing fresh rhymes, I'm throwing
It's snowing outside, but we ho-ho-hoing
Santa's on the way, sleigh bells are ringing, swinging, everybody start singing

Have a funky, funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

It's Christmas, can you swing this? (yeah)
Funky, dope jam top on your Christmas
List, do you dig this? (boy)
There ain't no twist
Just something you wish for and you almost missed
Huh, funky Christmas and a happy new year, how could you be booing it
With Donnie D doing it?

Have a funky, funky Christmas

Have a funky, funky Christmas

Ho, ho, ho, this is the MC Santa Claus and my elf, Little Train
Yeah, merry Christmas, merry Christmas
We gonna kick the ballistics of our Christmas wishes
Where's My List?
(Yo, it's right here)
(Northside Posse) oh, yes, yes
(Lou) funky Christmas

(Maurice Starr and his brother Michael) oh, such a nice boy
(Yeah, Posse B) oh, Biscuit, Andre, Butch, Johnny
(Uh, Scott) oh, he's a great boy
(Def Duo) oh, they Def, they Def
(John and Jerry A) oh, such nice boys
(Yo, merry merry, merry Christmas)
And a funky new year (man)

Word
It's getting cold out here
(Yo, man, yo, get all them reindeers and let's bust out of here)
Word, let's get
Peace (peace)

Funky, Funky, Noël

Ho, ho, ho, oh, Petit Lutin, mon petit elfe, encore un super Noël
Ah, mec, c'est ennuyeux, c'est ennuyeux, la même chose chaque année
Alors, passons un Noël funky

Passez un Noël funky, funky

Passez un Noël funky, funky

New Kids On The Block, on va s'éclater, c'est Noël.
On va le fêter avec une rime
Danny D, tu es prêt ?
Aussi prêt que je le serai jamais
Tranquille - tu sais, Joey Joe est prêt
Jordan et Jon, ouais, allez
On a un Noël funky, funky en cours

Passez un Noël funky, funky

Passez un Noël funky, funky

Joyeux Noël funky et une nouvelle année funky
Je jure qu'on a une fête ici
Les filles sur la piste
Notre équipe à la porte
Devrais-je m'arrêter ? Non, cool - en voici plus
De cette chanson, une mélodie funky de Noël
Parce que Jordan K se sent tellement de Noël
Levez vos mains en l'air, pause
Lance les choses sérieuses, Père Noël

Passez un Noël funky, funky

Passez un Noël funky, funky

Descendant furtivement les escaliers la veille de Noël
J'ai vu un spectacle auquel tu ne croirais pas
Le Père Noël près de la cheminée
Se dépoussiérant la tête avec un froncement de sourcils
Il a dit "hey", j'ai dit "quoi", il a dit "toi", j'ai dit "quoi"
Il a dit "tu as laissé le feu allumé et je me suis brûlé les fesses"
Alors maintenant j'ai appris
Il faut baisser le feu de la cheminée pour que le Père Noël ne se brûle pas

Passez un Noël funky, funky

Passez un Noël funky, funky

Yo, MC Père Noël, tu ne savais pas que mon pote Donnie pouvait jouer des percussions, n'est-ce pas ?
Je n'en avais aucune idée
Ouais, vas-y, Donnie
Ouais ! Uhuh
Hé, regarde ça Petit Lutin
Vas-y

Ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, ho
Ho, ho, ho, ho, décompose-le

Passez un Noël funky, funky

Passez un Noël funky, funky

Glisser et déraper dans les rues de la ville
Je serai en ville en train de me défouler au rythme de Noël
C'est Danny D, je suis là avec la joie de Noël
Aucune envie de mettre fin à la fête de l'année
Ça se passe, je montre des rimes fraîches, je lance
Il neige dehors, mais on fait ho-ho-ho
Le Père Noël est en route, les cloches du traîneau sonnent, se balancent, tout le monde se met à chanter

Passez un Noël funky, funky

Passez un Noël funky, funky

C'est Noël, tu peux te le permettre ? (ouais)
Funky, jam dope au sommet de ton Noël
Liste, tu comprends ça ? (mec)
Il n'y a pas de piège
Juste quelque chose que tu souhaites et que tu as failli manquer
Huh, Noël funky et une bonne année, comment pourrais-tu le huer
Avec Donnie D qui le fait ?

Passez un Noël funky, funky

Passez un Noël funky, funky

Ho, ho, ho, c'est le MC Père Noël et mon elfe, Petit Lutin
Ouais, joyeux Noël, joyeux Noël
On va lancer les choses sérieuses de nos vœux de Noël
Où est ma liste ?
(Yo, elle est juste là)
(Northside Posse) oh, oui, oui
(Lou) Noël funky

(Maurice Starr et son frère Michael) oh, quel gentil garçon
(Ouais, Posse B) oh, Biscuit, Andre, Butch, Johnny
(Uh, Scott) oh, c'est un garçon formidable
(Def Duo) oh, ils sont Def, ils sont Def
(John et Jerry A) oh, ces gentils garçons
(Yo, joyeux joyeux, joyeux Noël)
Et une nouvelle année funky (mec)

Grave
Il commence à faire froid ici
(Yo, mec, yo, prends tous ces rennes et tirons-nous d'ici)
Grave, allons-y
Paix (paix)