Lyrics and translation New Kids On the Block - Funny Feeling

Funny Feeling

All I asked was for your hand
Love was in demand
How was I to understand?
Then you told me how you feel
It was so unreal
Guess it′s time for me to reveal
The way I feel

Got a funny feeling that you don't even
Even love me (don′t love me)
Got a funny feeling, that you don't even
Even care (you don't care)

We assured each other at the start
Forever in our hearts
You and I would never part
Then you told me how you feel
It was so unreal
Guess it′s time for me to reveal
The way I feel

Got a funny feeling that you don′t even
Even love me (don't love me)
Got a funny feeling that you don′t even
Even care

Got a funny feeling that you don't even
Even love me (don′t love me)
Got a funny feeling that you don't even
Even care

You don′t, and I don't
We both know
We got a funny feeling inside (don't love me)
Got a funny feeling
You don′t love me, girl
Do you love me, girl? (Don′t love me)
Got a funny feeling
That you don't even, even love me (don′t love me)

Funny Feeling

Tout ce que j'ai demandé, c'est ta main
L'amour était en demande
Comment pouvais-je comprendre ?
Puis tu m'as dit ce que tu ressens
C'était tellement irréel
Je suppose qu'il est temps pour moi de révéler
Ce que je ressens

J'ai un drôle de sentiment que tu ne m'aimes même pas
Même pas moi (ne m'aime pas)
J'ai un drôle de sentiment, que tu ne t'en fiches même pas
Même pas (tu ne t'en fiches pas)

Nous nous sommes assurés l'un l'autre au début
Pour toujours dans nos cœurs
Toi et moi, nous ne nous séparerons jamais
Puis tu m'as dit ce que tu ressens
C'était tellement irréel
Je suppose qu'il est temps pour moi de révéler
Ce que je ressens

J'ai un drôle de sentiment que tu ne m'aimes même pas
Même pas moi (ne m'aime pas)
J'ai un drôle de sentiment que tu ne t'en fiches même pas
Même pas

J'ai un drôle de sentiment que tu ne m'aimes même pas
Même pas moi (ne m'aime pas)
J'ai un drôle de sentiment que tu ne t'en fiches même pas
Même pas

Tu ne m'aimes pas, et je ne t'aime pas
Nous le savons tous les deux
Nous avons un drôle de sentiment à l'intérieur (ne m'aime pas)
J'ai un drôle de sentiment
Tu ne m'aimes pas, ma chérie
Tu m'aimes, ma chérie ? (Ne m'aime pas)
J'ai un drôle de sentiment
Que tu ne m'aimes même pas, même pas moi (ne m'aime pas)