New Kids On the Block - Games - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Kids On the Block - Games




Games
Игры
Somebody said somebody wouldn′t last too long
Кто-то говорил, что кто-то долго не протянет,
Somebody's keeps going strong
А кто-то продолжает держаться молодцом.
Somebody said somebody was all a front
Кто-то говорил, что кто-то просто притворяется,
Somebody′s still talking junk
А кто-то все еще болтает ерунду.
Think of what you say, think of what you do
Подумай о том, что ты говоришь, подумай о том, что ты делаешь,
Think of what you try to put us through
Подумай о том, через что ты пытаешься нас провести.
We're just singing our song
Мы просто поем свою песню.
When you put us down, it ain't gonna get you nowhere
Когда ты унижаешь нас, это ни к чему тебя не приведет.
We′re positive and no matter what you think we really care
Мы настроены позитивно, и что бы ты ни думала, нам действительно не все равно.
Games, oh, ee, oh, oh, oh, games, games, games, games, games
Игры, о, эй, о, о, о, игры, игры, игры, игры, игры.
Somebody said somebody worked too hard
Кто-то говорил, что кто-то слишком много работает,
Somebody gotta charm some hearts
Кому-то нужно очаровывать сердца.
Somebody said everybody′s gonna wait and see
Кто-то говорил, что все будут ждать и смотреть,
What's gonna be is gonna be
Что будет, то будет.
Think of what you say, think of what you do
Подумай о том, что ты говоришь, подумай о том, что ты делаешь,
Think of what you try to put us through
Подумай о том, через что ты пытаешься нас провести.
We′re just singing our song
Мы просто поем свою песню.
When you put us down, it ain't gonna get you nowhere
Когда ты унижаешь нас, это ни к чему тебя не приведет.
We′re positive and no matter what you think we really care
Мы настроены позитивно, и что бы ты ни думала, нам действительно не все равно.
Games, oh, ee, oh, oh, oh, games, games, games, games, games
Игры, о, эй, о, о, о, игры, игры, игры, игры, игры.
Games, oh, ee, oh, oh, oh, games, games, games, games, games
Игры, о, эй, о, о, о, игры, игры, игры, игры, игры.
Yeah, people keep on fronting on the Beantown posse
Да, люди продолжают наезжать на команду из Бинатауна,
But it's time to step up to the stand
Но пора занять свою позицию.
′Cause we ain't going out like that
Потому что мы не собираемся так просто сдаваться.
Back, huh, stronger than ever, did you think we'd sever?
Мы вернулись, ха, сильнее, чем когда-либо, ты думала, мы распадёмся?
Never, we′re too clever to be taken down clown
Никогда, мы слишком умны, чтобы нас свалил какой-то клоун
By your ignorant state of mind, I ain′t blind but
Своим невежественным образом мышления, я не слепой, но
Every time I look I find you dissin' a mission that
Каждый раз, когда я смотрю, я вижу, как ты оскорбляешь миссию, которая
Strictly be righteous, we gotta fight this so now I think I might just
Абсолютно праведна, мы должны с этим бороться, так что теперь я думаю, что я мог бы просто
Take a stand, man, like never before, and I′m sure
Занять позицию, чувак, как никогда раньше, и я уверен,
That we'll endure so now it′s time to even the score
Что мы выдержим, так что теперь пришло время свести счеты.
I hear you knocking me but you ain't shocking me
Я слышу, как ты критикуешь меня, но ты меня не шокируешь,
′Cause jealousy is telling me that you're just jocking me
Потому что ревность говорит мне, что ты просто подражаешь мне.
So keep on talking skee, with pride I'm walking see
Так что продолжай болтать, дорогуша, я иду с гордостью,
Because on anybody′s block is where I′m gonna be rockin' gee
Потому что на любом квартале я буду зажигать.
Don′t play those games, oh, ee, oh, oh, oh, stop playing those games
Не играй в эти игры, о, эй, о, о, о, прекрати играть в эти игры.
Oh, ee, oh, oh, oh, stop playing those games
О, эй, о, о, о, прекрати играть в эти игры.
Oh, ee, oh, oh, oh, stop playing those games
О, эй, о, о, о, прекрати играть в эти игры.
Oh, ee, oh, oh, oh, when you gonna stop playing those silly games
О, эй, о, о, о, когда ты перестанешь играть в эти глупые игры?





Writer(s): M. Starr, D. Wahlberg


Attention! Feel free to leave feedback.