New Kids On the Block - Hangin' Tough (In A Funky Way) - translation of the lyrics into German
New Kids On the Block Hangin' Tough (In A Funky Way)

Hangin' Tough (In A Funky Way)

New Kids On the Block




Hangin' Tough (In A Funky Way)
Hart bleiben (Auf funkige Art)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Listen up, everybody, if you wanna take a chance
Hört mal zu, alle zusammen, wenn ihr eine Chance nutzen wollt
Just get on the floor and do the new kids' dance
Kommt einfach auf die Tanzfläche und tanzt den New-Kids-Tanz
Don't worry 'bout nothing, 'cause it won't take long
Macht euch keine Sorgen, denn es dauert nicht lang
We're gonna put you in a trance with a funky song, 'cause you gotta be
Wir versetzen euch in Trance mit einem funkigen Song, denn ihr müsst
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
Hart bleiben, hart bleiben, hart bleiben
Ain't tough enough (Tough enough)
Nicht hart genug? (Hart genug)
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
Hart bleiben, hart bleiben, hart bleiben
We're rough
Wir sind taff
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everybody's always talkin' 'bout who's on top
Alle reden immer darüber, wer an der Spitze ist
Don't cross our path, 'cause you're gonna get stomped
Kreuzt nicht unseren Weg, sonst werdet ihr zertrampelt
We ain't gonna give anybody any slack
Wir lassen niemandem etwas durchgehen
And if you try to keep us down, we're gonna come right back
Und wenn ihr versucht, uns unten zu halten, kommen wir sofort zurück
And you know we're
Und ihr wisst, wir sind
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
Hart bleiben, hart bleiben, hart bleiben
Are you tough enough? (Tough enough)
Seid ihr hart genug? (Hart genug)
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
Hart bleiben, hart bleiben, hart bleiben
We're rough
Wir sind taff
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Get loose everybody, 'cause we're gonna do our thing
Lockert euch, alle zusammen, denn wir ziehen unser Ding durch
'Cause you know it ain't over 'til the fat lady sings
Denn ihr wisst, es ist nicht vorbei, bis die dicke Dame singt
Everybody, hangin' tough
Alle zusammen, hart bleiben
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Just hangin' tough
Einfach hart bleiben
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hangin' tough
Hart bleiben
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Just hangin' tough
Einfach hart bleiben
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hangin' tough
Hart bleiben
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Just hangin' tough
Einfach hart bleiben
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hangin' tough
Hart bleiben
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Just hangin' tough
Einfach hart bleiben
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hangin' tough
Hart bleiben
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Just hangin' tough
Einfach hart bleiben




Writer(s): Maurice Starr
New Kids On the Block - Original Album Classics
Album
Original Album Classics
date of release
13-09-2013

1 Little Dummer Boy
2 Step By Step
3 Time Is On Our Side
4 Hold On
5 I'll Be Loving You (Forever)
6 Never Gonna Fall In Love Again
7 Games (The Kids Get Hard Mix)
8 Call It What You Want - The C&C Pump-It Mix
9 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
10 I Still Believe In Santa Claus
11 Don't Give Up On Me
12 Games
13 Where Do I Go From Here
14 Tonight
15 Call It What You Want
16 Happy Birthday
17 You Got It (The Right Stuff) - The New Kids In The House Mix
18 I Remember When
19 Stay With Me Baby
20 Baby, I Believe In You (The Love Mix)
21 Never Gonna Fall In Love Again - The C & C Music Factory Mix
22 New Kids On The Block
23 I Need You
24 Last Night I Saw Santa Claus
25 Funky, Funky, Xmas
26 Funny Feeling
27 I Wanna Be Loved By You
28 Treat Me Right
29 Merry, Merry Christmas
30 White Christmas
31 Hangin' Tough (In A Funky Way)
32 Popsicle
33 Cover Girl
34 I'll Be Missing You Come Christmas (A Letter To Santa)
35 Stop It Girl
36 Baby, I Believe In You
37 Let's Try It Again
38 Step By Step (The C & C Vocal Club Mix)
39 Valentine Girl (The C & C Quiet Storm Mix)
40 Didn't I (Blow Your Mind This Time)
41 Angel
42 Be My Girl
43 Are You Down?
44 You Got It (The Right Stuff)
45 Please Don't Go Girl
46 Hangin' Tough
47 What'Cha Gonna Do (About It)
48 My Favorite Girl
49 This One's for the Children
50 This One's For the Childrean (Reprise)
Attention! Feel free to leave feedback.