New Kids On the Block - Hangin' Tough (In A Funky Way) - translation of the lyrics into French
New Kids On the Block Hangin' Tough (In A Funky Way)

New Kids On the Block - Hangin' Tough (In A Funky Way)

Lyrics and translation New Kids On the Block - Hangin' Tough (In A Funky Way)




Hangin' Tough (In A Funky Way)
Rester fort (à la manière funky)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Listen up, everybody, if you wanna take a chance
Écoute bien, ma chérie, si tu veux tenter ta chance
Just get on the floor and do the new kids' dance
Viens sur la piste et danse avec les nouveaux garçons
Don't worry 'bout nothing, 'cause it won't take long
Ne t'inquiète de rien, ça ne prendra pas longtemps
We're gonna put you in a trance with a funky song, 'cause you gotta be
On va te mettre en transe avec une chanson funky, parce que tu dois être
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
Rester fort, rester fort, rester fort
Ain't tough enough (Tough enough)
Tu n'es pas assez fort (Assez fort)
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
Rester fort, rester fort, rester fort
We're rough
On est costaud
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Everybody's always talkin' 'bout who's on top
Tout le monde parle toujours de qui est au sommet
Don't cross our path, 'cause you're gonna get stomped
Ne nous croise pas, sinon tu vas te faire marcher dessus
We ain't gonna give anybody any slack
On ne va pas laisser personne se moquer de nous
And if you try to keep us down, we're gonna come right back
Et si tu essaies de nous maintenir en bas, on va revenir
And you know we're
Et tu sais qu'on est
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
Rester fort, rester fort, rester fort
Are you tough enough? (Tough enough)
Es-tu assez fort ? (Assez fort)
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
Rester fort, rester fort, rester fort
We're rough
On est costaud
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Get loose everybody, 'cause we're gonna do our thing
Déchaîne-toi, tout le monde, on va faire notre truc
'Cause you know it ain't over 'til the fat lady sings
Parce que tu sais que c'est pas fini tant que la grosse dame ne chante pas
Everybody, hangin' tough
Tout le monde, rester fort
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Just hangin' tough
Rester fort
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hangin' tough
Rester fort
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Just hangin' tough
Rester fort
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hangin' tough
Rester fort
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Just hangin' tough
Rester fort
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hangin' tough
Rester fort
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Just hangin' tough
Rester fort
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Hangin' tough
Rester fort
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Just hangin' tough
Rester fort




Writer(s): Maurice Starr
New Kids On the Block - Original Album Classics
Album
Original Album Classics
date of release
13-09-2013

1 Little Dummer Boy
2 Step By Step
3 Time Is On Our Side
4 Hold On
5 I'll Be Loving You (Forever)
6 Never Gonna Fall In Love Again
7 Games (The Kids Get Hard Mix)
8 Call It What You Want - The C&C Pump-It Mix
9 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
10 I Still Believe In Santa Claus
11 Don't Give Up On Me
12 Games
13 Where Do I Go From Here
14 Tonight
15 Call It What You Want
16 Happy Birthday
17 You Got It (The Right Stuff) - The New Kids In The House Mix
18 I Remember When
19 Stay With Me Baby
20 Baby, I Believe In You (The Love Mix)
21 Never Gonna Fall In Love Again - The C & C Music Factory Mix
22 New Kids On The Block
23 I Need You
24 Last Night I Saw Santa Claus
25 Funky, Funky, Xmas
26 Funny Feeling
27 I Wanna Be Loved By You
28 Treat Me Right
29 Merry, Merry Christmas
30 White Christmas
31 Hangin' Tough (In A Funky Way)
32 Popsicle
33 Cover Girl
34 I'll Be Missing You Come Christmas (A Letter To Santa)
35 Stop It Girl
36 Baby, I Believe In You
37 Let's Try It Again
38 Step By Step (The C & C Vocal Club Mix)
39 Valentine Girl (The C & C Quiet Storm Mix)
40 Didn't I (Blow Your Mind This Time)
41 Angel
42 Be My Girl
43 Are You Down?
44 You Got It (The Right Stuff)
45 Please Don't Go Girl
46 Hangin' Tough
47 What'Cha Gonna Do (About It)
48 My Favorite Girl
49 This One's for the Children
50 This One's For the Childrean (Reprise)
Attention! Feel free to leave feedback.