New Kids On the Block - Hangin' Tough (In A Funky Way) - translation of the lyrics into Russian
New Kids On the Block Hangin' Tough (In A Funky Way)

New Kids On the Block - Hangin' Tough (In A Funky Way)

Lyrics and translation New Kids On the Block - Hangin' Tough (In A Funky Way)




Hangin' Tough (In A Funky Way)
Держимся крепко (В фанковом стиле)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Listen up, everybody, if you wanna take a chance
Слушай, детка, если хочешь рискнуть,
Just get on the floor and do the new kids' dance
Просто выходи на танцпол и станцуй танец новых ребят.
Don't worry 'bout nothing, 'cause it won't take long
Ни о чем не волнуйся, это не займет много времени,
We're gonna put you in a trance with a funky song, 'cause you gotta be
Мы введем тебя в транс фанковой песней, потому что ты должна
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
Держаться крепко, держаться крепко, держаться крепко
Ain't tough enough (Tough enough)
Недостаточно крепко (Достаточно крепко)
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
Держаться крепко, держаться крепко, держаться крепко
We're rough
Мы крутые
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Everybody's always talkin' 'bout who's on top
Все всегда говорят о том, кто на вершине.
Don't cross our path, 'cause you're gonna get stomped
Не переходи нам дорогу, детка, потому что тебя растопчут.
We ain't gonna give anybody any slack
Мы никому не дадим спуску,
And if you try to keep us down, we're gonna come right back
И если ты попытаешься нас удержать, мы вернемся.
And you know we're
И ты знаешь, что мы
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
Держимся крепко, держаться крепко, держаться крепко
Are you tough enough? (Tough enough)
Ты достаточно крепкая? (Достаточно крепкая)
Hangin' tough, hangin' tough, hangin' tough
Держимся крепко, держаться крепко, держаться крепко
We're rough
Мы крутые
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о, о, о, о, о, о
Get loose everybody, 'cause we're gonna do our thing
Расслабься, детка, потому что мы сделаем свое дело,
'Cause you know it ain't over 'til the fat lady sings
Потому что ты знаешь, что все не кончено, пока толстушка не запоет.
Everybody, hangin' tough
Все, держатся крепко
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Just hangin' tough
Просто держимся крепко
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Hangin' tough
Держимся крепко
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Just hangin' tough
Просто держимся крепко
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Hangin' tough
Держимся крепко
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Just hangin' tough
Просто держимся крепко
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Hangin' tough
Держимся крепко
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Just hangin' tough
Просто держимся крепко
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Hangin' tough
Держимся крепко
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Just hangin' tough
Просто держимся крепко




Writer(s): Maurice Starr
New Kids On the Block - Original Album Classics
Album
Original Album Classics
date of release
13-09-2013

1 Little Dummer Boy
2 Step By Step
3 Time Is On Our Side
4 Hold On
5 I'll Be Loving You (Forever)
6 Never Gonna Fall In Love Again
7 Games (The Kids Get Hard Mix)
8 Call It What You Want - The C&C Pump-It Mix
9 The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)
10 I Still Believe In Santa Claus
11 Don't Give Up On Me
12 Games
13 Where Do I Go From Here
14 Tonight
15 Call It What You Want
16 Happy Birthday
17 You Got It (The Right Stuff) - The New Kids In The House Mix
18 I Remember When
19 Stay With Me Baby
20 Baby, I Believe In You (The Love Mix)
21 Never Gonna Fall In Love Again - The C & C Music Factory Mix
22 New Kids On The Block
23 I Need You
24 Last Night I Saw Santa Claus
25 Funky, Funky, Xmas
26 Funny Feeling
27 I Wanna Be Loved By You
28 Treat Me Right
29 Merry, Merry Christmas
30 White Christmas
31 Hangin' Tough (In A Funky Way)
32 Popsicle
33 Cover Girl
34 I'll Be Missing You Come Christmas (A Letter To Santa)
35 Stop It Girl
36 Baby, I Believe In You
37 Let's Try It Again
38 Step By Step (The C & C Vocal Club Mix)
39 Valentine Girl (The C & C Quiet Storm Mix)
40 Didn't I (Blow Your Mind This Time)
41 Angel
42 Be My Girl
43 Are You Down?
44 You Got It (The Right Stuff)
45 Please Don't Go Girl
46 Hangin' Tough
47 What'Cha Gonna Do (About It)
48 My Favorite Girl
49 This One's for the Children
50 This One's For the Childrean (Reprise)
Attention! Feel free to leave feedback.