Lyrics and translation New Kids On the Block - Happy Birthday

Happy Birthday

Happy birthday to you, this is your day
On this day for you we're gonna love you in every way
This is your day, your day, happy birthday to you (To you, to you, to you, to you)

Happy birthday to you, you're still young
Age is just a number, don't you stop having fun
This is your day, your day, happy birthday to you (To you, to you, to you)
This day only comes once every year
Because you're so wonderful with each and everything you do, hey

Happy birthday to you, this is your day
On this day for you we're gonna love you in every way
This is your day, your day, happy birthday to you (To you, to you, to you)
This day is only for you, 'cause you're so special in every way
Happy birthday to you

Joyeux Anniversaire

Joyeux anniversaire mon amour, c'est ton jour
En ce jour pour toi, je vais t'aimer de toutes les façons
C'est ton jour, ton jour, joyeux anniversaire mon amour (À toi, à toi, à toi, à toi)

Joyeux anniversaire mon amour, tu es encore jeune
L'âge n'est qu'un chiffre, ne cesse pas de t'amuser
C'est ton jour, ton jour, joyeux anniversaire mon amour (À toi, à toi, à toi)
Ce jour ne vient qu'une fois par an
Parce que tu es si merveilleuse avec tout ce que tu fais, hey

Joyeux anniversaire mon amour, c'est ton jour
En ce jour pour toi, je vais t'aimer de toutes les façons
C'est ton jour, ton jour, joyeux anniversaire mon amour (À toi, à toi, à toi)
Ce jour est uniquement pour toi, parce que tu es si spéciale à tous points de vue
Joyeux anniversaire mon amour