I Can't Believe It's Over - New Kids On the Block translation in German

I Can't Believe It's Over

We should talk
That's what you said to me
On the beach
You know the place will be
So here we sit
Together in the sand
I hear you saying
You hope I'll understand
The love you used to feel
You say it's not the same
When I reach for you
You just turn away, oh baby

I can't believe it's over
I can't believe you're breaking my heart
I can't believe it's over
Ooh, baby
I can't believe it's over
(I can't believe, I can't believe that you're gone)
It's over
(I can't believe it girl)

Like a wave
You're drifting out to sea
What can I do girl
To bring you back to me
There must be
Something I can say (something I can say)
To change your mind
To make you want to stay

Now you're tellin' me
You found somebody new
You wanna be with him
And that he's good to you
Oh my baby, baby

I can't believe it's over
I can't believe you're breaking my heart
I can't believe it's over
Ooh, baby
I can't believe it's over
(I can't believe, I can't believe that you're gone)
(I can't believe it girl)

I watch you walk away
Disappearing in the dark
You're not coming back
And it's tearing me apart (tearing me apart)
I said it's tearing me apart

I can't believe it's over (it's over)
I can't believe you're breaking my, breaking my heart, yeah
I can't believe it's over
Ooh, baby
I can't believe, I can't believe
I can't believe, baby
(It's over)
I can't believe it's over, damn

Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist

Wir sollten reden
Das hast du zu mir gesagt
Am Strand
Du kennst den Ort
Also sitzen wir hier
Zusammen im Sand
Ich höre dich sagen
Du hoffst, ich werde verstehen
Die Liebe, die du früher gefühlt hast
Du sagst, sie ist nicht mehr dieselbe
Wenn ich nach dir greife
Drehst du dich einfach weg, oh Baby

Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist
Ich kann nicht glauben, dass du mein Herz brichst
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist
Ooh, Baby
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist
(Ich kann nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass du weg bist)
Es ist vorbei
(Ich kann es nicht glauben, Mädchen)

Wie eine Welle
Treibst du aufs Meer hinaus
Was kann ich tun, Mädchen
Um dich zu mir zurückzubringen
Es muss doch
Etwas geben, das ich sagen kann (etwas, das ich sagen kann)
Um dich umzustimmen
Damit du bleiben willst

Jetzt erzählst du mir
Du hast jemand Neuen gefunden
Du willst bei ihm sein
Und dass er gut zu dir ist
Oh mein Baby, Baby

Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist
Ich kann nicht glauben, dass du mein Herz brichst
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist
Ooh, Baby
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist
(Ich kann nicht glauben, ich kann nicht glauben, dass du weg bist)
(Ich kann es nicht glauben, Mädchen)

Ich sehe dir nach, wie du weggehst
Im Dunkeln verschwindend
Du kommst nicht zurück
Und es zerreißt mich (zerreißt mich)
Ich sagte, es zerreißt mich

Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist (es ist vorbei)
Ich kann nicht glauben, dass du mein, dass du mein Herz brichst, yeah
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist
Ooh, Baby
Ich kann nicht glauben, ich kann nicht glauben
Ich kann nicht glauben, Baby
(Es ist vorbei)
Ich kann nicht glauben, dass es vorbei ist, verdammt