New Kids On the Block - I Still Believe In Santa Claus - translation of the lyrics into German




I Still Believe In Santa Claus
Ich glaube immer noch an den Weihnachtsmann
I still believe in Santa Claus
Ich glaube immer noch an den Weihnachtsmann
Maybe that's just because I'm still
Vielleicht liegt das nur daran, dass ich immer noch
A child at heart
Ein Kind im Herzen bin
And I still believe in old St. Nick
Und ich glaube immer noch an den alten St. Nikolaus
Then again maybe that's the trick we need
Andererseits ist das vielleicht der Trick, den wir brauchen
We need to retreat from a world of make-believe
Wir müssen uns aus einer Scheinwelt zurückziehen
Let's make this Christmas last forever
Lass uns dieses Weihnachten ewig dauern lassen
Shine a little love along the way
Ein wenig Liebe auf dem Weg erstrahlen lassen
For the sake of all children
Um aller Kinder willen
Let love show us the way
Lass die Liebe uns den Weg zeigen
I still believe in Santa Claus
Ich glaube immer noch an den Weihnachtsmann
Maybe that's just because I'm still
Vielleicht liegt das nur daran, dass ich immer noch
A child at heart
Ein Kind im Herzen bin
And I still believe in old St. Nick
Und ich glaube immer noch an den alten St. Nikolaus
Then again maybe that's the trick we need
Andererseits ist das vielleicht der Trick, den wir brauchen
We need to retreat from a world of make-believe
Wir müssen uns aus einer Scheinwelt zurückziehen
This time of year is for the giving
Diese Jahreszeit ist zum Geben da
This time of year is for the joy
Diese Jahreszeit ist für die Freude da
May joy and happiness be with you always this day
Mögen Freude und Glück dich immer begleiten an diesem Tag
I still believe in Santa Claus
Ich glaube immer noch an den Weihnachtsmann
Maybe that's just because I'm still
Vielleicht liegt das nur daran, dass ich immer noch
A child at heart
Ein Kind im Herzen bin
And I still believe in old St. Nick
Und ich glaube immer noch an den alten St. Nikolaus
Then again maybe that's the trick we need
Andererseits ist das vielleicht der Trick, den wir brauchen
We need to retreat from a world of make-believe
Wir müssen uns aus einer Scheinwelt zurückziehen
From a world of make-believe
Aus einer Scheinwelt





Writer(s): M. Starr, A. Lancellotti


Attention! Feel free to leave feedback.