Lyrics and translation New Kids On the Block - In The Night

In The Night

In the night, you live in my dreams
In the day, you're all that I see
I can't shake it, this vision of you stays in my head
I won't make it if I don't get you back in my bed
Oh

There is a hunger burnin' in me
Feels like I'm dyin', please come set me free
My body wants your body now
I need your touch

In the night
Come take me to the danger zone
Set me on fire in the night
Nobody will ever know what we do after dark

In the night, I'm losin' my mind
In the day, there's nowhere to hide, oh, no
My heart is racin', I see your face on magazines
I'm hallucinatin', I see you on every TV screen
Oh

There is a hunger burnin' in me
Feels like I'm dyin', please come set me free
My body wants your body now
I need your touch

In the night
Come take me to the danger zone
Set me on fire in the night (oh)
Nobody will ever know what we do after dark

In the night
Take me to the danger zone
Oh, yeah
Nobody will have to know what we do in the dark

Oh, wanna be there in your atmosphere
Gonna trust your light to guide me there

In the night (oh)
Come take me to the danger zone
Set me on fire in the night
Nobody will ever know what we do after dark

In the night
Come take me to the danger zone
Set me on fire in the night (oh)
Nobody will ever know what we do after dark
In the night

Dans la nuit

Dans la nuit, tu vis dans mes rêves
Le jour, tu es tout ce que je vois
Je ne peux pas m'en détacher, cette vision de toi reste dans ma tête
Je n'y arriverai pas si je ne te fais pas revenir dans mon lit
Oh

Il y a une faim qui brûle en moi
J'ai l'impression de mourir, s'il te plaît, libère-moi
Mon corps veut ton corps maintenant
J'ai besoin de ton toucher

Dans la nuit
Viens m'emmener dans la zone dangereuse
Embrase-moi dans la nuit
Personne ne saura jamais ce que nous faisons après la tombée de la nuit

Dans la nuit, je perds la tête
Le jour, il n'y a nulle part où se cacher, oh, non
Mon cœur bat la chamade, je vois ton visage sur les magazines
J'hallucine, je te vois sur tous les écrans de télévision
Oh

Il y a une faim qui brûle en moi
J'ai l'impression de mourir, s'il te plaît, libère-moi
Mon corps veut ton corps maintenant
J'ai besoin de ton toucher

Dans la nuit
Viens m'emmener dans la zone dangereuse
Embrase-moi dans la nuit (oh)
Personne ne saura jamais ce que nous faisons après la tombée de la nuit

Dans la nuit
Emmène-moi dans la zone dangereuse
Oh, ouais
Personne n'aura à savoir ce que nous faisons dans le noir

Oh, je veux être là dans ton atmosphère
Je vais faire confiance à ta lumière pour me guider là-bas

Dans la nuit (oh)
Viens m'emmener dans la zone dangereuse
Embrase-moi dans la nuit
Personne ne saura jamais ce que nous faisons après la tombée de la nuit

Dans la nuit
Viens m'emmener dans la zone dangereuse
Embrase-moi dans la nuit (oh)
Personne ne saura jamais ce que nous faisons après la tombée de la nuit
Dans la nuit