Intro: Face the Music - New Kids On the Block translation in German

Intro: Face the Music

Respect
Respected
C'mon
Yeah
Alright
Alright
Yeah, we been away for a while
We been away for a long time
But we back
We bout to sort all that craziness out
Uh huh
So lets talk for a minute
Lets do that
C'mon
It's very controversial
A lots been goin on
Haha
There's been a lot of craziness
Did you break up at the concert?
C'mon
It's a question of lip-synching
What you talking about?
Lip-synching?
Oh man
What?
Hahaha
You know we're better than that
Haha
What's it all about
What is it all about?
What are we in it for?
Good question
What are you in for?
Love?
You tell me
Huh
Critics
Suckers
Hey yo Don! What's up n'goin on?
Alright
Alright
Lets talk about the future
What does it mean?
What does the future hold?
Hey
Your guess is as good as mine
No strings attached
Maybe we'll find out sometime
Maybe we already know
Hmm...
Who knows?
But anyway
It's all about moving on
And striving
And growing up
And learning
Keep keepin on
Yeah
God bless
Cos you see
Uh
The worlds a lot bigger than you and me
You know?

Intro: Stell dich der Musik

Respekt
Respektiert
Na los
Yeah
Alles klar
Alles klar
Yeah, wir waren eine Weile weg
Wir waren lange Zeit weg
Aber wir sind zurück
Wir räumen mit all dem verrückten Zeug auf
Uh huh
Also, lass uns mal kurz reden
Machen wir das
Na los
Es ist sehr kontrovers
Viel ist passiert
Haha
Es gab viel Verrücktes
Man fragte: 'Habt ihr euch beim Konzert getrennt?'
Na los
Es ist eine Frage des Playback-Singens
Wovon redet ihr?
Playback?
Oh Mann
Was?
Hahaha
Ihr wisst doch, dass wir besser sind als das
Haha
Worum geht es eigentlich?
Worum geht es hier eigentlich?
Wofür machen wir das?
Gute Frage
Worum geht es dir?
Liebe?
Sag's mir
Huh
Kritiker
Pfeifen
Hey yo Don! Was geht ab?
Alles klar
Alles klar
Reden wir über die Zukunft
Was bedeutet sie?
Was hält die Zukunft bereit?
Hey
Deine Vermutung ist so gut wie meine
Ohne Verpflichtungen
Vielleicht finden wir es irgendwann heraus
Vielleicht wissen wir es schon
Hmm...
Wer weiß?
Aber wie auch immer
Es geht darum, weiterzumachen
Und zu streben
Und erwachsen zu werden
Und zu lernen
Immer weitermachen
Yeah
Gott segne euch
Denn seht ihr
Uh
Die Welt ist viel größer als du und ich
Weißt du?