Lyrics and translation New Kids On the Block - Jealous (Blue)

Jealous (Blue)

Your smile, oh, your eyes
They light up, trouble skies, trouble skies.
Your face, beautiful grace
Just one look and I'm amazed, I'm amazed.
You came, something changed
Now my life ain't the same, ain't the same.

But I'm blue.
And sometimes it feels I've been fractured inside.
Baby, I'm jealous, jealous.
Uh, baby, I'm jealous.

No way, there's no way
I can break through this pain, through this pain.
I feel so confused
And my heart feels a fool, feels a fool.

But I'm blue, so blue.
And sometimes it feels I've been fractured inside.
Baby, I'm jealous, jealous.
Uh, baby, I'm jealous.

Can't stop thinking of you, cause I'm so jealous, baby
Can't stop feeling so blue, sometimes I'm jealous, baby
Can't stop thinking of you, cause I'm so jealous, baby
She's just so careless, baby.

But I'm blue.
And sometimes it feels I've been fractured inside.
Baby, I'm jealous, jealous.
Uh, baby, I'm jealous

And sometimes it feels I've been fractured inside.
Baby, I'm jealous, jealous.
Uh, baby, I'm jealous.

Jaloux (Bleu)

Ton sourire, oh, tes yeux
Ils s'illuminent, les cieux en difficulté, les cieux en difficulté.
Ton visage, grâce magnifique
Un seul regard et je suis émerveillé, émerveillé.
Tu es arrivé, quelque chose a changé
Maintenant ma vie n'est plus la même, n'est plus la même.

Mais je suis bleu.
Et parfois j'ai l'impression d'être fracturé à l'intérieur.
Chérie, je suis jaloux, jaloux.
Euh, chérie, je suis jaloux.

Pas question, il n'y a aucun moyen
Que je puisse traverser cette douleur, cette douleur.
Je me sens tellement confus
Et mon cœur se sent un imbécile, se sent un imbécile.

Mais je suis bleu, tellement bleu.
Et parfois j'ai l'impression d'être fracturé à l'intérieur.
Chérie, je suis jaloux, jaloux.
Euh, chérie, je suis jaloux.

Je n'arrête pas de penser à toi, parce que je suis tellement jaloux, chérie
Je n'arrête pas de me sentir si bleu, parfois je suis jaloux, chérie
Je n'arrête pas de penser à toi, parce que je suis tellement jaloux, chérie
Elle est tellement insouciante, chérie.

Mais je suis bleu.
Et parfois j'ai l'impression d'être fracturé à l'intérieur.
Chérie, je suis jaloux, jaloux.
Euh, chérie, je suis jaloux

Et parfois j'ai l'impression d'être fracturé à l'intérieur.
Chérie, je suis jaloux, jaloux.
Euh, chérie, je suis jaloux.