Lyrics and translation New Kids On the Block - Keep On Smilin'

Keep On Smilin'

Oh baby
Yeah, girl

You always seem to make me feel so good inside
What about you and me?
We were supposed to play for keeps
Home grown from the streets
The jungle in our reach
It ain't about bein' a hood
When you touch me like you should
I'll rule every day
You let me in your world, hey

You see through all these years our love remains
The moon will never let the tide go away
Through the pleasure and pain
Through the sunshine and rain
Baby, we keep on smilin' (Keep on smilin')
Through the laughter and tears
And all of the years (Years)
Baby, we keep on smilin'

Everybody says the same
Baby, keep smilin', smilin' for me (Hey, come on now)
Baby, keep smilin', keep on smilin'
Everybody says the same
Baby, keep smilin', smilin' for me (Hey, come on now)
Baby, keep smilin', keep on smilin'

Headin' out to the beach (Yeah)
Tryna claim a few rays
Oh no, we're around here
Faces on the plane
Jump in the back seat (Damn)
We're gonna taste the grape
Red and white they both go
We're cruisin' all the way
You see through all these years our love remains

The moon will never let the tide go away
Through the pleasure and pain
Through the sunshine and rain
Baby, we keep on smilin' (Baby, we keep on smilin')
Through the laughter and tears
And all of the years
Baby, we keep on smilin'

Everybody says the same
Baby, keep smilin', smilin' for me (Hey, come on now)
Baby, keep smilin', keep on smilin'
Everybody says the same
Baby, keep smilin', smilin' for me (Hey, everybody on)
Baby, keep smilin', keep on smilin'

That's right, babygirl
And no matter how hard things might get
You can always count on me, yeah

Oh, you see through all these years our love remains
The moon will never let the tide go away (Go away)
Through the pleasure and pain
Through the sunshine and rain (Sunshine)
Baby, we keep on smilin' (Hey)
Through the laughter and tears
And all of the years
Baby, we keep on smilin' (Smilin')

Everybody says the same
Baby, keep smilin', smilin' for me (Hey, baby)
Baby, keep smilin', keep on smilin'
Everybody says the same
Baby, keep smilin', smilin' for me (Hey, everybody come on)
Baby, keep smilin', keep on smilin'
Baby, keep smilin', smilin' for me (Ooh, baby)
Baby, keep smilin', keep on smilin' (Keep on smilin')
Baby, keep smilin', smilin' for me (Everyday now)
Baby, keep smilin', keep on smilin'
(And make love to me)

Продолжай Улыбаться

О, детка
Да, девочка

Ты всегда заставляешь меня чувствовать себя так хорошо внутри
Как насчет нас с тобой?
Мы должны были играть по-настоящему
Выросли на улицах
Джунгли в нашей досягаемости
Дело не в том, чтобы быть крутым
Когда ты прикасаешься ко мне так, как должна
Я буду править каждый день
Ты впустила меня в свой мир, эй

Видишь, через все эти годы наша любовь остается
Луна никогда не отпустит прилив
Сквозь радость и боль
Сквозь солнце и дождь
Детка, мы продолжаем улыбаться (Продолжаем улыбаться)
Сквозь смех и слезы
И все эти годы (Годы)
Детка, мы продолжаем улыбаться

Все говорят одно и то же
Детка, продолжай улыбаться, улыбайся для меня (Эй, давай же)
Детка, продолжай улыбаться, продолжай улыбаться
Все говорят одно и то же
Детка, продолжай улыбаться, улыбайся для меня (Эй, давай же)
Детка, продолжай улыбаться, продолжай улыбаться

Отправляемся на пляж (Да)
Поймать несколько лучей
О нет, мы здесь
Лица в самолете
Прыгай на заднее сиденье (Черт)
Мы попробуем виноград
Красное и белое, оба подойдут
Мы едем до конца
Видишь, через все эти годы наша любовь остается

Луна никогда не отпустит прилив
Сквозь радость и боль
Сквозь солнце и дождь
Детка, мы продолжаем улыбаться (Детка, мы продолжаем улыбаться)
Сквозь смех и слезы
И все эти годы
Детка, мы продолжаем улыбаться

Все говорят одно и то же
Детка, продолжай улыбаться, улыбайся для меня (Эй, давай же)
Детка, продолжай улыбаться, продолжай улыбаться
Все говорят одно и то же
Детка, продолжай улыбаться, улыбайся для меня (Эй, все вместе)
Детка, продолжай улыбаться, продолжай улыбаться

Все верно, детка
И неважно, как тяжело все будет
Ты всегда можешь рассчитывать на меня, да

О, видишь, через все эти годы наша любовь остается
Луна никогда не отпустит прилив (Не отпустит)
Сквозь радость и боль
Сквозь солнце и дождь (Солнце)
Детка, мы продолжаем улыбаться (Эй)
Сквозь смех и слезы
И все эти годы
Детка, мы продолжаем улыбаться (Улыбаться)

Все говорят одно и то же
Детка, продолжай улыбаться, улыбайся для меня (Эй, детка)
Детка, продолжай улыбаться, продолжай улыбаться
Все говорят одно и то же
Детка, продолжай улыбаться, улыбайся для меня (Эй, все вместе, давай)
Детка, продолжай улыбаться, продолжай улыбаться
Детка, продолжай улыбаться, улыбайся для меня (О, детка)
Детка, продолжай улыбаться, продолжай улыбаться (Продолжай улыбаться)
Детка, продолжай улыбаться, улыбайся для меня (Каждый день)
Детка, продолжай улыбаться, продолжай улыбаться
(И занимайся со мной любовью)