New Kids On the Block - My Favorite Girl - translation of the lyrics into German

My Favorite Girl - New Kids On the Blocktranslation in German




My Favorite Girl
Mein Lieblingsmädchen
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
(Don't you know)
(Weißt du nicht)
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
You walked into my life
Du kamst in mein Leben
Your love was so new
Deine Liebe war so neu
And nothing will ever change
Und nichts wird jemals ändern
My feelings for you, well
Meine Gefühle für dich, nun
You were so far away
Du warst so weit weg
Now I am close to you, girl
Jetzt bin ich dir nah, Mädchen
So let us run away
Also lass uns weglaufen
In our heart that's where you will stay
In unserem Herzen, da wirst du bleiben
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
(Don't you know)
(Weißt du nicht)
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
There's so much I like in you
Es gibt so viel, was ich an dir mag
I can't go wrong
Ich kann nichts falsch machen
I wanted a girl like you
Ich wollte ein Mädchen wie dich
I've looked so long
Ich habe so lange gesucht
Girl, nothing will make us stop
Mädchen, nichts wird uns aufhalten
I know our love is too strong
Ich weiß, unsere Liebe ist zu stark
Let's leave the rest behind
Lass uns den Rest hinter uns lassen
Our dreams ask what we will find
Unsere Träume zeigen, was wir finden werden
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
(Don't you know)
(Weißt du nicht)
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
(Don't you know)
(Weißt du nicht)
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
The one I'm always thinking of (that's word)
Die, an die ich immer denke (das stimmt)
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
The one I love
Die, die ich liebe
It's too strong
Es ist zu stark
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
(Don't you know)
(Weißt du nicht)
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
You look so sweet
Du siehst so süß aus
You make my heart skip a beat
Du lässt mein Herz höher schlagen
Yeah, yeah, yeah
Ja, ja, ja
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
She's my girl
Sie ist mein Mädchen
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
Hey girl
Hey Mädchen
Don't you know
Weißt du nicht
You're the one I need
Du bist die, die ich brauche
And girl
Und Mädchen
I need, I need, I need, I need
Ich brauche, ich brauche, ich brauche, ich brauche
Your lovin'
Deine Liebe
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
(Don't you know)
(Weißt du nicht)
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen
(Don't you know)
(Weißt du nicht)
My favorite girl
Mein Lieblingsmädchen
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
She's my favorite girl
Sie ist mein Lieblingsmädchen





Writer(s): Maurice Starr, Danny Wood, Jordon Knight, Donald Wahlberg


Attention! Feel free to leave feedback.