Lyrics and translation New Kids On the Block - Please Don't Go Girl

Please Don't Go Girl

(We've been together for a long time baby)(Do you have to leave?)
Please don't go girl
(I just can't live without you)
Please, (so listen to me) don't go girl
Don't go girl

Please don't go girl
You would ruin my whole world
Tell me you'll stay
Never ever go away

I love you
(I love you)
I guess I always will
Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh baby

Tell me you'll stay
Never ever go away
I need you
(I need you)
I guess I always will

Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh baby
(Please don't go girl)
I'm gonna always love you girl

I'm gonna love you girl until the end of time
Tell me girl, (Tell me girl) you're gonna always be mine

Please don't go girl
You would ruin my whole world
Tell me you'll stay
Never ever go away

I love you
(I love you)
I guess I always will
Girl, you're my best friend
Girl, you're my love within
I just want you to know
That I will always love you
Ooh baby

Please don't go girl
Please don't go girl
Please don't go girl (Please don't go girl)
Please don't go girl
Please don't go girl
Please don't go girl
Please don't go darling
Please don't go baby no no

S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie

(On est ensemble depuis longtemps, ma chérie)(Est-ce que tu dois vraiment partir?)
S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie
(Je ne peux pas vivre sans toi)
S'il te plaît, (écoute-moi) ne pars pas, ma chérie
Ne pars pas, ma chérie

S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie
Tu détruirais tout mon monde
Dis-moi que tu resteras
Ne pars jamais, jamais

Je t'aime
(Je t'aime)
Je suppose que je t'aimerai toujours
Chérie, tu es ma meilleure amie
Chérie, tu es mon amour
Je veux juste que tu saches
Que je t'aimerai toujours
Oh, ma chérie

Dis-moi que tu resteras
Ne pars jamais, jamais
J'ai besoin de toi
(J'ai besoin de toi)
Je suppose que je t'aimerai toujours

Chérie, tu es ma meilleure amie
Chérie, tu es mon amour
Je veux juste que tu saches
Que je t'aimerai toujours
Oh, ma chérie
(S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie)
Je vais toujours t'aimer, ma chérie

Je vais t'aimer, ma chérie, jusqu'à la fin des temps
Dis-moi, ma chérie, (dis-moi, ma chérie) tu seras toujours à moi

S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie
Tu détruirais tout mon monde
Dis-moi que tu resteras
Ne pars jamais, jamais

Je t'aime
(Je t'aime)
Je suppose que je t'aimerai toujours
Chérie, tu es ma meilleure amie
Chérie, tu es mon amour
Je veux juste que tu saches
Que je t'aimerai toujours
Oh, ma chérie

S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie
S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie
S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie (S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie)
S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie
S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie
S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie
S'il te plaît, ne pars pas, mon cœur
S'il te plaît, ne pars pas, ma chérie, non, non