New Kids On the Block - Stay - translation of the lyrics into German

Stay - New Kids On the Blocktranslation in German




Stay
Bleib
I know the moment we were through, it was just the other day
Ich weiß, es war erst neulich, als wir uns trennten.
Like a bolt from the blue, 20 years along the way
Wie ein Blitz aus heiterem Himmel, nach 20 Jahren auf unserem Weg.
I should've seen it comin', but I was blinded by your light
Ich hätte es kommen sehen müssen, aber ich war geblendet von deinem Licht.
So I finally see the truth, and it is all so plain to see
Jetzt endlich sehe ich die Wahrheit, und es ist alles so klar zu erkennen.
That I'm never changing you, and you're never changing me
Dass ich dich niemals ändern werde und du mich niemals ändern wirst.
So I came to say goodbye, then you turn around and smile
Also kam ich, um mich zu verabschieden, doch dann drehst du dich um und lächelst.
You make wanna stay (how many years have I been leaving?)
Du bringst mich dazu, bleiben zu wollen (Wie viele Jahre bin ich schon gegangen?).
You make wanna stay (one look in your eyes and I keep believing)
Du bringst mich dazu, bleiben zu wollen (Ein Blick in deine Augen und ich glaube weiter).
I keep running away (I hold out hope, but I'm just dreaming)
Ich laufe immer wieder weg (Ich halte an der Hoffnung fest, aber ich träume nur).
You make wanna stay
Du bringst mich dazu, bleiben zu wollen.
Now I'm lying in your bed, and I'm lying to myself
Jetzt liege ich in deinem Bett und belüge mich selbst.
Said I'd never do it again, but I just can't help myself
Sagte, ich würde es nie wieder tun, aber ich kann mir einfach nicht helfen.
'Cause you keep me coming, I'm still blinded by your light
Weil du mich immer wieder zurückbringst, ich bin immer noch geblendet von deinem Licht.
You make wanna stay (how many years have I been leaving?)
Du bringst mich dazu, bleiben zu wollen (Wie viele Jahre bin ich schon gegangen?).
You make wanna stay (one look in your eyes and I keep believing)
Du bringst mich dazu, bleiben zu wollen (Ein Blick in deine Augen und ich glaube weiter).
I keep running away (I hold out hope, but I'm just dreaming)
Ich laufe immer wieder weg (Ich halte an der Hoffnung fest, aber ich träume nur).
You make wanna stay
Du bringst mich dazu, bleiben zu wollen.
You make wanna stay
Du bringst mich dazu, bleiben zu wollen.
You make wanna stay
Du bringst mich dazu, bleiben zu wollen.
I keep running away
Ich laufe immer wieder weg.
You make wanna stay
Du bringst mich dazu, bleiben zu wollen.
How many years have I been leaving?
Wie viele Jahre bin ich schon gegangen?
You make wanna stay (one look in your eyes and I keep believing)
Du bringst mich dazu, bleiben zu wollen (Ein Blick in deine Augen und ich glaube weiter).
You make wanna stay (I hold out hope, but I'm just dreaming)
Du bringst mich dazu, bleiben zu wollen (Ich halte an der Hoffnung fest, aber ich träume nur).





Writer(s): Joseph Mcintyre, Sean Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.