New Kids On the Block - Take My Breath Away - translation of the lyrics into French
New Kids On the Block Take My Breath Away

New Kids On the Block - Take My Breath Away

Lyrics and translation New Kids On the Block - Take My Breath Away




Take My Breath Away
Coupe-moi le souffle
Take my breath, take my breath
Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle
Take my breath, take my breath away
Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle
Take my breath, take my breath
Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle
Take my breath, take my breath away
Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle
I got everything in the world
J'ai tout dans le monde
Whatever you need, come here first
Tout ce dont tu as besoin, viens ici en premier
'Cause I wouldn't have nothing without you
Parce que je n'aurais rien sans toi
And I'm so thankful, girl
Et je te suis si reconnaissant, ma chérie
I wouldn't have nothing without you
Je n'aurais rien sans toi
Girl, you are my world
Ma chérie, tu es mon monde
'Cause baby, you know I love you
Parce que ma chérie, tu sais que je t'aime
So take my breath away
Alors coupe-moi le souffle
I don't need nothing, I got you
Je n'ai besoin de rien, je t'ai
So take the rest away
Alors enlève tout le reste
'Cause girl, you take my words
Parce que ma chérie, prends mes mots
You deserve, girl, you deserve
Tu mérites, ma chérie, tu mérites
My everything
Tout de moi
'Cause baby, you know that I love you
Parce que ma chérie, tu sais que je t'aime
So take my breath
Alors coupe-moi le souffle
Take my breath
Coupe-moi le souffle
Take my breath away
Coupe-moi le souffle
Take my breath, take my breath
Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle
Take my breath, take my breath away
Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle
You are all I need in the world
Tu es tout ce dont j'ai besoin dans le monde
Because everything is what you're worth
Parce que tout est ce que tu vaux
And I wouldn't have nothing without you
Et je n'aurais rien sans toi
I'm so thankful, girl
Je te suis si reconnaissant, ma chérie
I wouldn't have nothing without you
Je n'aurais rien sans toi
'Cause girl, you are my world
Parce que ma chérie, tu es mon monde
'Cause baby, you know I love you
Parce que ma chérie, tu sais que je t'aime
So take my breath away
Alors coupe-moi le souffle
I don't need nothing I got you
Je n'ai besoin de rien, je t'ai
So take the rest away
Alors enlève tout le reste
'Cause girl, you take my words
Parce que ma chérie, prends mes mots
You deserve, girl, you deserve
Tu mérites, ma chérie, tu mérites
My everything
Tout de moi
'Cause baby, you know that I love you
Parce que ma chérie, tu sais que je t'aime
So take my breath
Alors coupe-moi le souffle
Take my breath
Coupe-moi le souffle
Take my breath away
Coupe-moi le souffle
Don't need money, just need you
Je n'ai pas besoin d'argent, j'ai juste besoin de toi
Don't need nothing, just need you
Je n'ai pas besoin de rien, j'ai juste besoin de toi
Take all of me, it's cool
Prends tout de moi, c'est cool
Don't need nothing
Je n'ai pas besoin de rien
I just, don't need money, just need you
J'ai juste, je n'ai pas besoin d'argent, j'ai juste besoin de toi
Don't need nothing, just need you
Je n'ai pas besoin de rien, j'ai juste besoin de toi
Take all of me, it's cool
Prends tout de moi, c'est cool
Don't need nothing
Je n'ai pas besoin de rien
I just need you
J'ai juste besoin de toi
'Cause baby, you know I love you
Parce que ma chérie, tu sais que je t'aime
So take my breath away
Alors coupe-moi le souffle
I don't need nothing, I got you
Je n'ai besoin de rien, je t'ai
So take the rest away
Alors enlève tout le reste
'Cause girl, you take my words
Parce que ma chérie, prends mes mots
You deserve, girl, you deserve
Tu mérites, ma chérie, tu mérites
My everything
Tout de moi
'Cause baby, you know that I love you
Parce que ma chérie, tu sais que je t'aime
So take my breath
Alors coupe-moi le souffle
Take my breath
Coupe-moi le souffle
Take my breath away
Coupe-moi le souffle
(Take my breath, take my breath)
(Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle)
(Take my breath)
(Coupe-moi le souffle)
Take my breath away
Coupe-moi le souffle
(Take my breath, take my breath)
(Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle)
(Take my breath)
(Coupe-moi le souffle)
Take my breath away
Coupe-moi le souffle
(Take my breath, take my breath)
(Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle)
(Take my breath)
(Coupe-moi le souffle)
Take my breath away
Coupe-moi le souffle
(Take my breath, take my breath)
(Coupe-moi le souffle, coupe-moi le souffle)
(Take my breath)
(Coupe-moi le souffle)
Take my breath
Coupe-moi le souffle




Writer(s): Fauntleroy James Edward, Jorgensen Johannes Rikard, Williams Oritse Jolomi
New Kids On the Block - 10
Album
10
date of release
02-04-2013

1 Fighting Gravity
2 The Whisper
3 We Own Tonight
4 Miss You More
5 Jealous (Blue)
6 Now Or Never
7 Remix (I Like The)
8 Take My Breath Away
9 Wasted On You
10 Crash
11 Back To Life
12 Survive You / Hidden Track
13 Block Party
Attention! Feel free to leave feedback.