New Kids On the Block - What'Cha Gonna Do (About It) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Kids On the Block - What'Cha Gonna Do (About It)




What'Cha Gonna Do (About It)
Que vas-tu faire (à ce sujet)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, bébé
Girl, you've done me wrong
Fille, tu m'as fait du mal
Now you're running back to me
Maintenant tu reviens vers moi
Thought you were my lady
Je pensais que tu étais ma chérie
Girl, you drove me crazy
Fille, tu m'as rendu fou
Now you want the world to see
Maintenant tu veux que le monde le sache
You must think I'm crazy
Tu dois penser que je suis fou
Please, don't think I'm blind
S'il te plaît, ne crois pas que je suis aveugle
Don't wanna dig your line
Je ne veux pas creuser ton histoire
Even though I still love you
Même si je t'aime toujours
Always thinking of you
Je pense toujours à toi
You better believe I got my pride
Tu peux être sûr que j'ai mon orgueil
Sooner or later
Tôt ou tard
Love is gonna get you
L'amour va te rattraper
Sooner or later
Tôt ou tard
Somehow I knew
Je le savais, en quelque sorte
I knew it would get you
Je savais que cela te prendrait
Love was gonna get you
L'amour allait te rattraper
Girl, why you done me like this
Fille, pourquoi tu m'as fait ça
You know I still love you
Tu sais que je t'aime toujours
Check it out
Écoute
What'cha gonna do about it
Que vas-tu faire à ce sujet
Girl, what'cha gonna do
Fille, que vas-tu faire
You know you done me wrong
Tu sais que tu m'as fait du mal
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
What'cha gonna do about
Que vas-tu faire à ce sujet
I can't get you out of my mind
Je ne peux pas te sortir de la tête
Every time I see you
Chaque fois que je te vois
This happens all the time
Cela arrive tout le temps
Girl, you made me laugh
Fille, tu me faisais rire
Girl, you used to make me cry
Fille, tu me faisais pleurer
Give me plenty of loving
Tu me donnais beaucoup d'amour
Kissing and a hugging
Des baisers et des câlins
Thrilling that I can't deny
Un frisson que je ne peux pas nier
Sooner or later
Tôt ou tard
Love is gonna get you
L'amour va te rattraper
Sooner or later
Tôt ou tard
Somehow I knew
Je le savais, en quelque sorte
I knew it would get you
Je savais que cela te prendrait
Love was gonna get you
L'amour allait te rattraper
Listen, I know you still love me
Écoute, je sais que tu m'aimes toujours
I can see it all over your face
Je le vois sur ton visage
So what's up
Alors, qu'est-ce qui se passe
What'cha gonna do about it
Que vas-tu faire à ce sujet
Girl, what'cha gonna do
Fille, que vas-tu faire
Even though you've done me wrong
Même si tu m'as fait du mal
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
What'cha gonna do about
Que vas-tu faire à ce sujet
I can't get you out of my mind
Je ne peux pas te sortir de la tête
Every time I see you
Chaque fois que je te vois
This happens all the time
Cela arrive tout le temps
What'cha gonna do about it
Que vas-tu faire à ce sujet
Girl, what'cha gonna do
Fille, que vas-tu faire
Even though you've done me wrong
Même si tu m'as fait du mal
I'm still in love with you
Je suis toujours amoureux de toi
What'cha gonna do about it
Que vas-tu faire à ce sujet
Girl, I've got to know
Fille, j'ai besoin de savoir
'Cause I'm still in love with you
Parce que je suis toujours amoureux de toi
Girl, you are a star
Fille, tu es une star
Make me wanna play my guitar
Tu me donnes envie de jouer de la guitare
What'cha gonna do about it
Que vas-tu faire à ce sujet
What'cha gonna do about it
Que vas-tu faire à ce sujet





Writer(s): Johnson Larry Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.