New Kids On the Block - You've Got It (The Right Stuff) - translation of the lyrics into French
New Kids On the Block You've Got It (The Right Stuff)

You've Got It (The Right Stuff)

New Kids On the Block




You've Got It (The Right Stuff)
Tu as ce qu'il faut (La bonne chose)
The right stuff
La bonne chose
The right stuff
La bonne chose
First time was a great time
La première fois était une bonne fois
Second time was a blast
La deuxième fois a été une explosion
Third time I fell in love
La troisième fois, je suis tombé amoureux
Now I hope it lasts
J'espère maintenant que ça dure
I can see it in your walk
Je le vois dans ta démarche
Tell it when you talk
Dis-le quand tu parles
See it in everything you do
Je le vois dans tout ce que tu fais
Even in your thoughts
Même dans tes pensées
You've got the right stuff, baby
Tu as ce qu'il faut, bébé
Love the way you turn me on
J'adore la façon dont tu me fais vibrer
You've got the right stuff, baby
Tu as ce qu'il faut, bébé
You're the reason why I sing this song
C'est pour ça que je chante cette chanson
All that I needed was you
Tout ce dont j'avais besoin, c'était toi
Oh girl, you're so right
Oh chérie, tu as tellement raison
And all that I wanted was you
Et tout ce que je voulais, c'était toi
You made all...
Tu as fait tous...
My dreams come true
Mes rêves se sont réalisés
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
The right stuff
La bonne chose
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
The right stuff
La bonne chose
First kiss was sweet kiss
Le premier baiser était un baiser doux
Second kiss had a twist
Le deuxième baiser avait une touche
Your third and your fourth kiss
Ton troisième et ton quatrième baiser
I don't wanna miss
Je ne veux pas manquer
I can see it in your walk
Je le vois dans ta démarche
Tell it when you talk
Dis-le quand tu parles
See it in everything you do
Je le vois dans tout ce que tu fais
Even in your thoughts
Même dans tes pensées
You've got the right stuff, baby
Tu as ce qu'il faut, bébé
Love the way you turn me on
J'adore la façon dont tu me fais vibrer
You've got the right stuff, baby
Tu as ce qu'il faut, bébé
You're the reason why I sing this song
C'est pour ça que je chante cette chanson
All that I needed was you
Tout ce dont j'avais besoin, c'était toi
In my life, you're so right
Dans ma vie, tu as tellement raison
And all that I wanted was you
Et tout ce que je voulais, c'était toi
You made all...
Tu as fait tous...
Every one of my dreams come true
Tous mes rêves se sont réalisés
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
The right stuff
La bonne chose
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
The right stuff
La bonne chose
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
The right stuff
La bonne chose
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
The right stuff
La bonne chose
Girl... yeah baby
Chérie... oui bébé
You know you've got the right stuff
Tu sais que tu as ce qu'il faut
And girl... yeah baby
Et chérie... oui bébé
You know you, you know you've got it girl
Tu sais que tu, tu sais que tu l'as, ma chérie
In my life, you're so right
Dans ma vie, tu as tellement raison
You made all
Tu as fait tous
You know what you did
Tu sais ce que tu as fait
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
The right stuff
La bonne chose
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh,
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh
The right stuff
La bonne chose
You've got the right stuff, baby
Tu as ce qu'il faut, bébé
Love the way you turn me on
J'adore la façon dont tu me fais vibrer
You've got the right stuff, baby
Tu as ce qu'il faut, bébé




Writer(s): Maurice Starr
New Kids On the Block - New Kids On the Block: Greatest Hits
Album
New Kids On the Block: Greatest Hits
date of release
16-02-1999

1 If You Go Away
2 Hangin' Tough
3 This One's for the Children
4 Step By Step
5 Let's Try It Again
6 Baby, I Believe In You
7 You've Got It (The Right Stuff)
8 I'll Be Loving You (Forever)
9 Cover Girl
10 Didn't I (Blow Your Mind This Time)
11 Please Don't Go Girl
12 Tonight
13 Valentine Girl
14 Call It What You Want - The C&C Pump-It Mix
Attention! Feel free to leave feedback.