Lyrics and translation New Kids On the Block - We Own Tonight

We Own Tonight

It's our night
Ooh ooh oh

Wait, change nothing
This moment feels so perfect
Let's just make it something
I know that you deserve it

Like a candle that's burning in the wind
We're burning fast
Let the world keep on turning
This chance might be the last

Don't let it go
It's the moment we've been waiting for
'Til tomorrow we're invisible
And I promise not to leave your side
'Cause we own
We own tonight
Doesn't matter what we did before
Nothing's ever been this beautiful
Right here right now belongs to you and I
We own tonight
We own tonight
We own tonight

Stop, for a minute
Can you feel the magic?
'Cause tonight there's no limit
If you want it you can have it

Like a candle that's burning in the wind
We're burning fast
Let the world keep on turning
This chance could be the last

Don't let it go
It's the moment we've been waiting for
'Til tomorrow we're invisible
And I promise not to leave your side
'Cause we own
We own tonight
Doesn't matter what we did before
Nothing's ever been this beautiful
Right here right now belongs to you and I
We own tonight

I don't want this feeling to end
Don't let the sun rise begin
To keep you here in my arms
I'd do anything
Let the world keep on turning
This chance might be the last

Don't let it go
It's the moment we've been waiting for
'Til tomorrow we're invisible
And I promise not to leave your side
'Cause we own
We own tonight
Doesn't matter what we did before
Nothing's ever been this beautiful
Right here right now belongs to you and I
We own tonight
We own tonight
We own tonight
Don't let it go
We own tonight
We own tonight
We own tonight

Nous possédons cette nuit

C'est notre nuit
Ooh ooh oh

Attends, ne change rien
Ce moment semble si parfait
Faisons-en quelque chose
Je sais que tu le mérites

Comme une bougie qui brûle dans le vent
Nous brûlons vite
Laisse le monde continuer à tourner
Cette chance pourrait être la dernière

Ne la laisse pas partir
C'est le moment que nous attendions
Jusqu'à demain, nous sommes invisibles
Et je te promets de ne pas quitter ton côté
Parce que nous possédons
Nous possédons cette nuit
Peu importe ce que nous avons fait avant
Rien n'a jamais été aussi beau
Ici et maintenant, ça nous appartient à toi et moi
Nous possédons cette nuit
Nous possédons cette nuit
Nous possédons cette nuit

Arrête, une minute
Peux-tu sentir la magie ?
Parce que ce soir, il n'y a pas de limite
Si tu le veux, tu peux l'avoir

Comme une bougie qui brûle dans le vent
Nous brûlons vite
Laisse le monde continuer à tourner
Cette chance pourrait être la dernière

Ne la laisse pas partir
C'est le moment que nous attendions
Jusqu'à demain, nous sommes invisibles
Et je te promets de ne pas quitter ton côté
Parce que nous possédons
Nous possédons cette nuit
Peu importe ce que nous avons fait avant
Rien n'a jamais été aussi beau
Ici et maintenant, ça nous appartient à toi et moi
Nous possédons cette nuit

Je ne veux pas que ce sentiment se termine
Ne laisse pas le soleil se lever
Pour te garder ici dans mes bras
Je ferais n'importe quoi
Laisse le monde continuer à tourner
Cette chance pourrait être la dernière

Ne la laisse pas partir
C'est le moment que nous attendions
Jusqu'à demain, nous sommes invisibles
Et je te promets de ne pas quitter ton côté
Parce que nous possédons
Nous possédons cette nuit
Peu importe ce que nous avons fait avant
Rien n'a jamais été aussi beau
Ici et maintenant, ça nous appartient à toi et moi
Nous possédons cette nuit
Nous possédons cette nuit
Nous possédons cette nuit
Ne la laisse pas partir
Nous possédons cette nuit
Nous possédons cette nuit
Nous possédons cette nuit