Full Service - New Edition , New Kids On the Block translation in German

Full Service

RedOne, NE, Da Block
C'mon

I see you pullin' on up in your car
And there's somethin' on your mind
Like you've been drivin' around the whole night
Then you're pullin' up next to mine

I'll lift the hood and look up under
From the front end to the bumper
Roll the window up and lock the door
'Cause I'm gonna bring rain and thunder

I'll fill you up, up if you wanna get some
I'll pump you up, up 'cause I got the premium
I'll fill you up, up, I'll pump you up, up
To the tip top, drip, drop, don't stop, don't stop

You ain't gotta do it yourself baby
I'ma give you the full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

You ain't even gotta get out your seat
I'ma give you that full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

I see you pullin' up to the bar
And there's somethin' on your mind, yeah
Like you've been hangin' around the whole night
Just sittin' there sippin' your wine, feel me baby

I'll pop the cork up and tip your glasses
I'll wipe it up if your drink splashes
Send the check my way tonight, you don't pay
'Cause I wanna protect your assets

I'll fill you up, up if you wanna get some
I'll pump you up, up 'cause I got the premium
I'll fill you up, up, I'll pump you up, up
To the tip top, drip, drop, don't stop, don't stop

You ain't gotta do it yourself baby
I'ma give you the full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

You ain't even gotta get out your seat
I'ma give you that full service you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

You're gonna see how good it could be
Anythin' you need I'ma step right up
And it's on me ain't no doubt I'ma work it on out

You're gonna see how good it could be
Anythin' you need, I'ma step right up
And it's on me ain't no doubt I'ma work it on out

You ain't gotta do it yourself baby
I'ma give you the full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

You ain't even gotta get out your seat
I'ma give you that full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

You ain't gotta do it yourself baby
I'ma give you the full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

You ain't even gotta get out your seat
I'ma give you that full service, you'll see
You ain't gotta, gotta be nervous, nervous
I'ma give you, give you full service, service

Komplettservice

RedOne, NE, Da Block
Komm schon

Ich seh' dich in deinem Auto vorfahren
Und da ist etwas, das dich beschäftigt
Als wärst du die ganze Nacht herumgefahren
Dann fährst du neben meinem vor

Ich heb' die Haube hoch und schau' drunter
Von vorne bis zur Stoßstange
Kurbel das Fenster hoch und schließ die Tür ab
Denn ich bringe Regen und Donner

Ich füll' dich auf, auf, wenn du was willst
Ich pump' dich auf, auf, denn ich hab' das Premium
Ich füll' dich auf, auf, ich pump' dich auf, auf
Bis ganz nach oben, Tropf, Tropf, hör nicht auf, hör nicht auf

Du musst es nicht selbst machen, Baby
Ich geb' dir den Komplettservice, du wirst sehen
Du musst nicht, musst nicht nervös sein, nervös
Ich geb' dir, geb' dir Komplettservice, Service

Du musst nicht mal aus deinem Sitz aufstehen
Ich geb' dir diesen Komplettservice, du wirst sehen
Du musst nicht, musst nicht nervös sein, nervös
Ich geb' dir, geb' dir Komplettservice, Service

Ich seh' dich an der Bar auftauchen
Und da ist etwas, das dich beschäftigt, yeah
Als hättest du die ganze Nacht hier rumgehangen
Nur dasitzen und deinen Wein schlürfen, fühlst du mich, Baby?

Ich lass' den Korken knallen und füll' deine Gläser
Ich wisch' es auf, wenn dein Drink spritzt
Schick die Rechnung heute Abend zu mir, du zahlst nicht
Denn ich will deine Assets schützen

Ich füll' dich auf, auf, wenn du was willst
Ich pump' dich auf, auf, denn ich hab' das Premium
Ich füll' dich auf, auf, ich pump' dich auf, auf
Bis ganz nach oben, Tropf, Tropf, hör nicht auf, hör nicht auf

Du musst es nicht selbst machen, Baby
Ich geb' dir den Komplettservice, du wirst sehen
Du musst nicht, musst nicht nervös sein, nervös
Ich geb' dir, geb' dir Komplettservice, Service

Du musst nicht mal aus deinem Sitz aufstehen
Ich geb' dir diesen Komplettservice, du wirst sehen
Du musst nicht, musst nicht nervös sein, nervös
Ich geb' dir, geb' dir Komplettservice, Service

Du musst nicht, musst nicht nervös sein, nervös
Ich geb' dir, geb' dir Komplettservice, Service
Du musst nicht, musst nicht nervös sein, nervös
Ich geb' dir, geb' dir Komplettservice, Service

Du wirst sehen, wie gut es sein kann
Was immer du brauchst, ich bin sofort zur Stelle
Und es geht auf mich, kein Zweifel, ich krieg' das hin

Du wirst sehen, wie gut es sein kann
Was immer du brauchst, ich bin sofort zur Stelle
Und es geht auf mich, kein Zweifel, ich krieg' das hin

Du musst es nicht selbst machen, Baby
Ich geb' dir den Komplettservice, du wirst sehen
Du musst nicht, musst nicht nervös sein, nervös
Ich geb' dir, geb' dir Komplettservice, Service

Du musst nicht mal aus deinem Sitz aufstehen
Ich geb' dir diesen Komplettservice, du wirst sehen
Du musst nicht, musst nicht nervös sein, nervös
Ich geb' dir, geb' dir Komplettservice, Service

Du musst es nicht selbst machen, Baby
Ich geb' dir den Komplettservice, du wirst sehen
Du musst nicht, musst nicht nervös sein, nervös
Ich geb' dir, geb' dir Komplettservice, Service

Du musst nicht mal aus deinem Sitz aufstehen
Ich geb' dir diesen Komplettservice, du wirst sehen
Du musst nicht, musst nicht nervös sein, nervös
Ich geb' dir, geb' dir Komplettservice, Service