Lyrics and translation New Kids - Groeten Uit Brabant!
De
groeten,de
groeten
uit
Brabant,
Kut
Salutations,
salutations
du
Brabant,
Connasse !
De
groeten
Salutations
Wat
zou'k
gaan
zingen?
Que
chanterais-je ?
Dus
ikkuh
naar
de
snackbar
met
een
pilske,zo
blij
Alors
je
vais
au
snack
avec
une
bière,
tellement
heureux !
Doe
mij
een
broodje
bakpao
en
een
bounty
erbij
Donne-moi
un
sandwich
au
pain
bao
et
une
Bounty
avec !
Doe
dan
ook
nog
een
Jos-Brinkie,
Donne-moi
aussi
un
Jos
Brinkie,
Hij
zei:
Wasda
voor
troep?
Il
a
dit :
Qu’est-ce
que
c’est
que
ce
truc ?
Een
fricandel
satesaus,
Oftewel
een
lul
met
poep
Une
saucisse
fricandelle
sauce
satay,
Ou
en
d’autres
termes,
un
pénis
avec
de
la
merde !
Hij
zei:
22
Euro
Il
a
dit :
22
euros
Ik
zei:
Ja,Da
heb
ik
heus!
J’ai
dit :
Oui,
je
l’ai
bien !
Met
z'n
blije
kakkes,hier
een
bots,
tegen
zijn
neus
Avec
ses
fesses
joyeuses,
j’y
ai
mis
un
coup,
contre
son
nez
Met
z'n
tandjes
op
de
grond
Avec
ses
dents
sur
le
sol
Kijk
die
mongol
toch
naar
mij!
Regarde
ce
mongole
me
regarder !
Ik
trek
een
pilske
open,
J’ouvre
une
bière,
En
witte
wat
'k
zei?
Et
devinez
ce
que
j’ai
dit ?
Je
kunt
de
groeten
uit
Brabant
krijgen,
Kut!
Tu
peux
aller
te
faire
foutre
du
Brabant,
Connasse !
De
groeten,de
groeten
uit
Brabant,
Kut
Salutations,
salutations
du
Brabant,
Connasse !
De
groeten,de
groeten
uit
Brabant,
Kut
Salutations,
salutations
du
Brabant,
Connasse !
De
groeten,de
groeten
uit
Brabant,
Kut
Salutations,
salutations
du
Brabant,
Connasse !
De
groeten,de
groeten
uit
Brabant,
Kut
Salutations,
salutations
du
Brabant,
Connasse !
2 pilskes
in
de
hand
met
m'n
vrienden
in
de
kroeg,
Deux
bières
à
la
main
avec
mes
amis
au
bar,
Ik
neem
er
nog
maar
8 want
ik
moet
werken
morgenvroeg
J’en
prends
encore
huit
parce
que
je
travaille
demain
matin !
Loop
krijsend
over
straat,
schreeuw
de
longen
uit
me
strot
Je
marche
en
criant
dans
la
rue,
en
hurlant
à
pleins
poumons !
KUT
NU
EENS
OP!!
VA
TE
FAIRE
FOUTRE !
Dus
ik
gooi
m'n
glas
kapot
Alors
je
casse
mon
verre !
Ik
sta
te
zeiken
uit
m'n
lul
en
voor
me
staat
een
oude
vrouw,
Je
suis
en
train
de
me
faire
chier
et
devant
moi,
il
y
a
une
vieille !
Ze
kijkt
me
angstig
aan,
en
ik
zeg:
He
kut
wa
kijkte
nou?
Elle
me
regarde
avec
peur,
et
je
dis :
Hé,
connasse,
qu’est-ce
que
tu
regardes ?
Een
tikkie
op
me
arm
en
een
wout
die
komt
erbij
Un
petit
coup
sur
mon
bras,
et
un
flic
arrive !
Laat
uw
paspoort
ff
zien.
Montrez-moi
votre
passeport !
En
witte
wat
'k
zei?
Et
devinez
ce
que
j’ai
dit ?
Ge
kunt
de
groeten
uit
Brabant
krijgen,
Kut!
Tu
peux
aller
te
faire
foutre
du
Brabant,
Connasse !
De
groeten,de
groeten
uit
Brabant,
Kut
Salutations,
salutations
du
Brabant,
Connasse !
De
groeten,de
groeten
uit
Brabant,
Kut
Salutations,
salutations
du
Brabant,
Connasse !
De
groeten,de
groeten
uit
Brabant,
Kut
Salutations,
salutations
du
Brabant,
Connasse !
De
groeten,de
groeten
uit
Brabant,
Kut
Salutations,
salutations
du
Brabant,
Connasse !
De
groeten,de
groeten
uit
Brabant,
Kut
Salutations,
salutations
du
Brabant,
Connasse !
De
groeten,de
groeten
uit
Brabant,
Kut
Salutations,
salutations
du
Brabant,
Connasse !
De
groeten,de
groeten
uit
Brabant,
Kut
Salutations,
salutations
du
Brabant,
Connasse !
De
groeten,de
groeten
uit
Brabant,
Kut
Salutations,
salutations
du
Brabant,
Connasse !
Dus
ben
de
nie
zo
blij
Alors
je
ne
suis
plus
aussi
heureux !
En
zitte
in
de
put
Et
je
suis
dans
le
pétrin !
Dan
kan
de
gij
de
groeten
uit
Brabant
krijgen,
Kut!
Alors,
tu
peux
aller
te
faire
foutre
du
Brabant,
Connasse !
Ga
Bier
Gooien!
Allez,
lancez
de
la
bière !
Ik
doe
d'r
uit
Je
me
barre !
Houdoe!!
Salut !
Verrekte
Mongols!
Des
Mongols
de
merde !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.