Lyrics and translation New Kingston - Ready

Ready

Woah ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah ooh oh oooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh

My people are you ready for the war
Show them that you solid as a rock
You can feel these roots from afar
Honorable yeah
We ah rebel woah ya
Mek dem know we ready fi di war
Show dem that we solid as a rock
Now you can feel these roots from afar
Honorable yeah
We ah rebel woah ya

Mek dem know that we ready fi di war
Cah di truth weh we ah talk
Yo it hotter than tar
Politicians looking
Yes dem lurking from far
Inna rum bar me and dem nah go par
Tun it up now
Yes di pressure buck now
Jah will lead the people
So my people don't give up now
Yes the road is rough now
And the dut it tough now
Mek dem know we ready
Are you ready for di war

Let them know we ready for the war
Let them know we solid as a rock
You can feel these roots from afar
Reggae music yeah
Ah rebel musica woah
Let them know we ready fi di war
Let them know we solid as a rock
You can feel these roots from afar
Honorable yeah
Say man ah rebel woah

Woah ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah ooh oh oooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah ooh oh ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah oh oh ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh

Eh!
Said now a days
Watch how di ting set away
Celebrate
When we buss off di shackle chains
Can't contain
How dem think dem coulda come enslave
Dem shoulda play it safe
And change dem dutty ways
Looking at the mirror
I see scars on my back
Looking at the mirror
My reflections looking back
Wanna make myself proud
So mi start attack
Jump over these stumbling blocks
So I'm telling you

Making sure you ready fi di war
Let them know you solid as a rock
You can feel these roots from afar
Honorable yeah
Man ah rebel woah
People are you ready fi di war
Show dem that we solid as a rock
You can feel these roots from afar
Honorable yeah
Man ah rebel woah

Woah ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah ooh oh oooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oooh

Oooo yeah eh eh
We ready eh
We ready
Ready
Fi di war

Prêt

Woah ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah ooh oh oooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh

Mon peuple, êtes-vous prêt pour la guerre ?
Montrez-leur que vous êtes solide comme un roc
Vous pouvez sentir ces racines de loin
Honorable oui
On est des rebelles ouais
Faites-leur savoir que nous sommes prêts pour la guerre
Montrez-leur que nous sommes solides comme un roc
Maintenant vous pouvez sentir ces racines de loin
Honorable oui
On est des rebelles ouais

Faites-leur savoir que nous sommes prêts pour la guerre
Car la vérité qu'on dit
Elle est plus chaude que le goudron
Les politiciens regardent
Oui, ils se cachent de loin
Dans un bar à rhum, moi et eux, on ne va pas se mêler
Monte le son maintenant
Oui, la pression est forte maintenant
Jah guidera le peuple
Alors mon peuple, ne baissez pas les bras maintenant
Oui, la route est rude maintenant
Et le travail est dur maintenant
Faites-leur savoir que nous sommes prêts
Êtes-vous prêt pour la guerre ?

Faites-leur savoir que nous sommes prêts pour la guerre
Faites-leur savoir que nous sommes solides comme un roc
Vous pouvez sentir ces racines de loin
Musique reggae oui
C'est de la musique rebelle ouais
Faites-leur savoir que nous sommes prêts pour la guerre
Faites-leur savoir que nous sommes solides comme un roc
Vous pouvez sentir ces racines de loin
Honorable oui
Dis, on est des rebelles ouais

Woah ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah ooh oh oooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah ooh oh ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah oh oh ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh

Eh!
Dit, de nos jours
Regarde comment les choses sont
Célébre
Quand on brisera les chaînes
On ne peut pas contenir
Comment ils osent penser qu'ils pouvaient nous réduire en esclavage
Ils auraient dû jouer la sécurité
Et changer leurs mauvaises habitudes
En regardant dans le miroir
Je vois des cicatrices sur mon dos
En regardant dans le miroir
Mes reflets me regardent
Je veux être fier de moi
Alors je commence à attaquer
Je saute par-dessus ces obstacles
Alors je te dis

Je m'assure que tu es prête pour la guerre
Fais leur savoir que tu es solide comme un roc
Tu peux sentir ces racines de loin
Honorable oui
On est des rebelles ouais
Les gens, êtes-vous prêts pour la guerre ?
Montrez-leur que nous sommes solides comme un roc
Vous pouvez sentir ces racines de loin
Honorable oui
On est des rebelles ouais

Woah ooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oh
Woah ooh oh oooh oh
Woah oh oh
Oh ooh oooh

Oooo oui eh eh
On est prêts eh
On est prêts
Prêts
Pour la guerre