To France - New Limit & Yolay translation in German

To France

Taking on water,
Sailing a restless sea
From a memory,
A fantasy.
The wind carries
Into white water,
Far from the islands.
Don't you know you're

Never going to get to France.
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Never going to get to France.
Could a new romance ever bind you?

Walking on foreign ground,
Like a shadow,
Roaming in far off
Territory.
Over your shoulder,
Stories unfold, you're
Searching for sanctuary.
You know you're

Never going to get to France.
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Never going to get to France.
Could a new romance ever bind you?

I see a picture
By the lamp's flicker.
Isn't it strange how
Dreams fade and shimmer?

Never going to get to France.
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Never going to get to France.
Could a new romance ever bind you?

I see a picture
By the lamp's flicker.
Isn't it strange how
Dreams fade and shimmer?

Never going to get to France.
Mary, Queen of Chance, will they find you?
Never going to get to France.
Could a new romance ever bind you?

Nach Frankreich

Ich nehme Wasser auf,
Segle auf unruhiger See,
Aus einer Erinnerung,
Einer Fantasie.
Der Wind trägt
Ins Wildwasser,
Weit weg von den Inseln.
Weißt du denn nicht, dass du

Niemals nach Frankreich kommen wirst.
Maria, Königin des Zufalls, werden sie dich finden?
Niemals nach Frankreich kommen wirst.
Könnte eine neue Romanze dich jemals binden?

Ich gehe auf fremdem Boden,
Wie ein Schatten,
Streife in weit entfernter
Gegend umher.
Über deine Schulter,
Entfalten sich Geschichten, du
Suchst nach einem Zufluchtsort.
Du weißt, dass du

Niemals nach Frankreich kommen wirst.
Maria, Königin des Zufalls, werden sie dich finden?
Niemals nach Frankreich kommen wirst.
Könnte eine neue Romanze dich jemals binden?

Ich sehe ein Bild
Im Schein der Lampe.
Ist es nicht seltsam, wie
Träume verblassen und schimmern?

Niemals nach Frankreich kommen wirst.
Maria, Königin des Zufalls, werden sie dich finden?
Niemals nach Frankreich kommen wirst.
Könnte eine neue Romanze dich jemals binden?

Ich sehe ein Bild
Im Schein der Lampe.
Ist es nicht seltsam, wie
Träume verblassen und schimmern?

Niemals nach Frankreich kommen wirst.
Maria, Königin des Zufalls, werden sie dich finden?
Niemals nach Frankreich kommen wirst.
Könnte eine neue Romanze dich jemals binden?