I Would Beside My Lord - from The Young Matthew Passion / 1983 - New London Chorale translation in French

I Would Beside My Lord - from The Young Matthew Passion / 1983

Then came Jesus with them to a place which was called Gethsemane
And said to his disciples
"Sit here, while I go yonder and pray"
And he took with him
Peter and the two sons of Zebedee
And said to them
"My soul is exceedingly sorrowful
Even unto death
Wait here and watch with me"

I would beside my lord be watching
(And so I sit, will fall asleep)
I would beside my lord be watching
(And so I sit, will fall asleep)

(And so I sit, will fall asleep)
And so I sit, will fall asleep

Je voudrais être à côté de mon Seigneur - de la Jeune Passion de Matthieu / 1983

Puis Jésus vint avec eux à un endroit appelé Gethsémani
Et dit à ses disciples
« Asseyez-vous ici, pendant que j'irai là-bas prier »
Et il prit avec lui
Pierre et les deux fils de Zébédée
Et leur dit
« Mon âme est très triste
Jusqu'à la mort
Restez ici et veillez avec moi »

Je voudrais être à côté de mon Seigneur en veillant
(Et ainsi je m'assieds, je vais m'endormir)
Je voudrais être à côté de mon Seigneur en veillant
(Et ainsi je m'assieds, je vais m'endormir)

(Et ainsi je m'assieds, je vais m'endormir)
Et ainsi je m'assieds, je vais m'endormir