Ode To Joy - 9th Symphony - New London Chorale translation in Russian

Ode To Joy - 9th Symphony

Joy, joy,
When all the world is living in peace together,
Hope and peace and joy around the world,
Is only one small word of love away.
Walk together and we will find,
All our troubles are falling far behind.
Hope and love and joy all around us,
Peace on earth will surround us.

Freude schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium.
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder
Das die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt.
Deine Zauber binden wieder
Das die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder
Wo dein sanfter Flügel weilt.

Ода к радости - 9-я симфония

Радость, радость,
Когда весь мир живет в мире,
Надежда, мир и радость во всем мире,
Это всего лишь одно маленькое слово любви.
Пойдем вместе, и мы найдем,
Все наши беды останутся позади.
Надежда, любовь и радость вокруг нас,
Мир на земле окружит нас.

Радость, пламя неземное,
Райский дух, сиянье нам неси!
О, приди, и нас огнем святое,
К тайнам счастья вечного веди!
Кто сберёг в душе святое чувство,
В братство наше, друг, вступай скорей!
Там, где он, царит любовь и буйство,
Всех людей приветствует елей.
Кто сберёг в душе святое чувство,
В братство наше, друг, вступай скорей!
Там, где он, царит любовь и буйство,
Всех людей приветствует елей.