Lyrics and translation New Max - Histórias

Histórias

Sei que és capaz de não gostar da minha história
Se não gostas é porque não fazes parte desta glória

Não é preciso dizer mais
Vai com calma, tu consegues
Segue a linha e não negues
O que é meu é meu e sempre será
Não é difícil pôr para trás
Digas tu o que disseres
Rebobina se quiseres
O que é teu é teu e sempre será
Faz o que eu digo
Sentes o perigo?
A cair em ti
Não te demores
Hoje não podes

Passo o tempo à espera (De quê?)
Tanto tempo à espera (Porquê?)
E nada é como era
Só em ti é que está a diferença
Nada mais te quero dar
Não me pesa mais a consciência
Baby, escolhe outro lugar
É melhor ficar assim
Do que perder o tempo
Em falsos momentos
Assim não dá
Faz o que eu digo
Sentes o perigo?
A cair em ti
Não te demores
Hoje não foges

Passo o tempo à espera (De quê?)
Tanto tempo à espera (Porquê?)
E nada é como era
Tu sabes como é, é melhor para os dois, tu sabes que é

Só em ti é que está a diferença
Nada mais te quero dar
Não me pesa mais a consciência
Babe, escolhe outro lugar

Sabes que a saudade bate
Bate mesmo nessa parte
E tu não vês
Como não vês?
Sabes que isto não é filme meu
Mais tarde ou mais cedo
Vês que aconteceu
Mais indecisa vais ficar, se tentares amar
Por isso, vai, não tentes arranjar mais nenhuma desculpa, baby
Eu digo, vai, não tentes ser mais o que não queres ser e luta
Não quero mais

Histoires

Je sais que tu peux ne pas aimer mon histoire
Si tu ne l'aimes pas, c'est que tu ne fais pas partie de cette gloire

Il n'est pas nécessaire de dire plus
Prends ton temps, tu peux le faire
Suis la ligne et ne nie pas
Ce qui est mien est mien et le sera toujours
Ce n'est pas difficile de revenir en arrière
Dis ce que tu veux
Rebobine si tu veux
Ce qui est à toi est à toi et le sera toujours
Fais ce que je dis
Tu sens le danger ?
Tomber en toi
Ne tarde pas
Tu ne peux pas aujourd'hui

Je passe mon temps à attendre (Quoi ?)
Tant de temps à attendre (Pourquoi ?)
Et rien n'est comme avant
C'est en toi que réside la différence
Je ne veux plus rien te donner
Ma conscience ne me pèse plus
Bébé, choisis un autre endroit
Il vaut mieux rester comme ça
Que de perdre du temps
Dans de faux moments
Comme ça, ça ne va pas
Fais ce que je dis
Tu sens le danger ?
Tomber en toi
Ne tarde pas
Tu ne t'échapperas pas aujourd'hui

Je passe mon temps à attendre (Quoi ?)
Tant de temps à attendre (Pourquoi ?)
Et rien n'est comme avant
Tu sais comment c'est, c'est mieux pour nous deux, tu sais que c'est le cas

C'est en toi que réside la différence
Je ne veux plus rien te donner
Ma conscience ne me pèse plus
Bébé, choisis un autre endroit

Tu sais que le manque te frappe
Il frappe vraiment cette partie
Et tu ne vois pas
Comment ne vois-tu pas ?
Tu sais que ce n'est pas mon film
Plus tard ou plus tôt
Tu vois que c'est arrivé
Tu seras plus indécise si tu essaies d'aimer
Alors, vas-y, n'essaie pas de trouver d'autres excuses, bébé
Je te dis, vas-y, n'essaie pas d'être plus ce que tu ne veux pas être et bats-toi
Je n'en veux plus