New Max - Pagas um Mundo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Max - Pagas um Mundo




Pagas um Mundo
Платишь за целый мир
Devia ser mais um dia normal (pois devia)
Это должен был быть просто обычный день (ведь так и должно было быть)
Quando vem, vem tudo junto
Но когда всё валится, то валится всё и сразу
Se ela cai, pausa no fundo
Если она падает, то падает на самое дно
Se tirares, tiras-lhe o mundo
Если ты отнимаешь у неё, ты отнимаешь у неё целый мир
Chegou a hora certa local (pois chegou)
Настал подходящий момент, подходящее место (ведь так и есть)
Se atrasou, foi um segundo
Если и опоздал, то всего на секунду
Não falhou, mas paga um mundo
Не ошибся, но ты платишь за целый мир
Vai e vem, com o tempo
Идёт туда-сюда, со временем
O tempo esgota orçamentos pequenos
Время истощает маленькие бюджеты
Sustentas quem? (Os teus filhos)
Кого ты содержишь? (Своих детей)
Por mais que se esforce, ela vai perdê-los
Как бы она ни старалась, она их потеряет
Hey mãe, de uma nação
Эй, мама, целой нации
Tragédia é contigo, não tem explicação
Трагедия с тобой, без объяснений
Hey mãe, de uma nação
Эй, мама, целой нации
Pagas um mundo sem uma razão
Платишь за целый мир без причины
Podia ser mais um dia banal (pois podia)
Это мог быть просто обычный день (ведь так и могло быть)
Mas ele vem bebido e confuso
Но он приходит пьяный и потерянный
Ela sabe, é certo o abuso
Она знает, что будет абьюз, это точно
Se gritar, todos são surdos
Если закричать, все станут глухими
resta o que a vida ensinou (a magia)
Остается только то, чему научила жизнь (волшебство)
De fechar os olhos a tudo
Закрывать глаза на всё
Não falhou, mas pagas um mundo
Не ошибся, но ты платишь за целый мир
Vai e vem, com o tempo
Идёт туда-сюда, со временем
tu podes sair
Только ты можешь уйти
Sabe bem por momentos
Кажется хорошим на мгновение
Todos os dias igual
Каждый день одно и то же
Tu pedes apenas uma vida normal
Ты просишь лишь об одной нормальной жизни
Hey mãe, de uma nação
Эй, мама, целой нации
Tragédia é contigo, não tem explicação
Трагедия с тобой, без объяснений
Hey mãe, de uma nação
Эй, мама, целой нации
Pagas um mundo sem uma razão
Платишь за целый мир без причины
Sofra de sofrer
Страдать от страданий
Ela sente que a viragem está prestes a chegar
Она чувствует, что перемены уже близко
tu sabes o que tens para agarrar
Только ты знаешь, за что нужно держаться
Teus filhos, a vida, inspira, o cansa
Твои дети, жизнь, вдохновение, усталость
Hey mãe, de uma nação
Эй, мама, целой нации
Tragédia é contigo, não tem explicação
Трагедия с тобой, без объяснений
Hey mãe, de uma nação
Эй, мама, целой нации
Pagas um mundo sem uma razão
Платишь за целый мир без причины





Writer(s): Tiago Novo


Attention! Feel free to leave feedback.