Know Somebody - New Medicine translation in Russian

Know Somebody

(Know somebody)
(If there's one thing that I know for sure
It's that I know nothing)

What the fuck
Not again
Man, I must suck at picking friends
It always starts with a flawless act
Of how you always got my back

But it turns out
That's where you keep your knives
Turns out
You're a master of disguise
Turns out

Just when you think that you know somebody
(Somebody, somebody)
Just when you think you can trust somebody
(Somebody, somebody)
I'd have never dreamed you'd do this shit to me
Why am I so naive (so naive)
Just when you think that you know somebody
Trust me, you don't

You hide your bitter jealousy
And all your selfish little tendencies
Yeah, I'm cynical but optimistic
Super fucking realistic
Here's the gist just in case you missed it

Turns out
Just when you think that you know somebody
(Somebody, somebody)
Just when you think you can trust somebody
(Somebody, somebody)
I'd have never dreamed you'd do this shit to me
Why am I so naive (so naive)
Just when you think that you know somebody
Trust me, you don't

(Know somebody) You don't know
(Know somebody) No, no, no, no, no
It turns out
People will betray you (betray you)
Secretly they hate you (you, you)

Just when you think that you know somebody (know somebody)
(Somebody, somebody)
Just when you think you can trust somebody (trust somebody)
(Somebody, somebody)
I'd have never dreamed you'd do this shit to me
Why am I so naive (so naive)
Just when you think that you know somebody (know somebody)
Trust me, you don't

Знаю кого-то

(Знаю кого-то)
(Если уж я что-то точно знаю,
Так это то, что я ничего не знаю)

Какого чёрта
Опять ты
Похоже, я не умею выбирать друзей
Всё всегда начинается с безупречной игры,
С того, что ты всегда меня прикроешь.

Но оказывается
Что именно там ты прячешь свои ножи.
Оказывается
Ты мастер маскировки.
Оказывается

Как раз когда думаешь, что знаешь кого-то
(Кого-то, кого-то)
Как раз когда думаешь, что можешь кому-то доверять
(Кому-то, кому-то)
Мне и в голову не пришло бы, что ты так поступишь со мной.
Почему я такая наивная (такая наивная)?
Как раз когда думаешь, что знаешь кого-то
Поверь, ты не знаешь.

Ты скрываешь свою горькую ревность
И все свои эгоистичные маленькие наклонности.
Да, я циничная, но оптимистичная,
Чертовски реалистичная.
Вот суть, если ты вдруг пропустила.

Оказывается
Как раз когда думаешь, что знаешь кого-то
(Кого-то, кого-то)
Как раз когда думаешь, что можешь кому-то доверять
(Кому-то, кому-то)
Мне и в голову не пришло бы, что ты так поступишь со мной.
Почему я такая наивная (такая наивная)?
Как раз когда думаешь, что знаешь кого-то
Поверь, ты не знаешь.

(Знаю кого-то) Ты не знаешь.
(Знаю кого-то) Нет, нет, нет, нет, нет.
Оказывается
Люди предадут тебя (предадут тебя).
Втайне они ненавидят тебя (тебя, тебя).

Как раз когда думаешь, что знаешь кого-то (знаешь кого-то)
(Кого-то, кого-то)
Как раз когда думаешь, что можешь кому-то доверять (доверять кому-то)
(Кому-то, кому-то)
Мне и в голову не пришло бы, что ты так поступишь со мной.
Почему я такая наивная (такая наивная)?
Как раз когда думаешь, что знаешь кого-то (знаешь кого-то)
Поверь, ты не знаешь.