New Medicine - Die Trying - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Medicine - Die Trying




Die Trying
Умереть пытаясь
Nothing came easy for me
Мне ничего легко не давалось,
No matter how hard I believed
Как бы сильно я ни верил.
Never did fit in the mold
Никогда не вписывался в рамки,
It′s not gonna works I been told
Мне говорили, что ничего не выйдет.
I'm just too stubborn I guess
Наверное, я просто слишком упрямый,
Maybe it′s all just a test
Может быть, это всё просто испытание.
Heart beating out of my chest
Сердце бьётся, вырываясь из груди,
No is a word that I will not accept
"Нет" - это слово, которое я не приму.
They say I should go home
Они говорят, что мне следует идти домой,
Square peg in a round hole
Квадратный колышек в круглом отверстии.
What the hell do they know?
Да что они, чёрт возьми, знают?
All my life I had to keep fighting
Всю свою жизнь мне приходилось бороться,
And I'm a prove 'em wrong or I′m a die trying
И я докажу им, что они не правы, или умру, пытаясь.
Head like a stone, heart like a lion
Голова как камень, сердце как у льва,
I′m a prove 'em wrong or I′m a die trying
Я докажу им, что они не правы, или умру, пытаясь.
Woah-oh, woah-oh
О-о-о, о-о-о
Woah-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о-о
What people don't understand
Чего люди не понимают,
There is no alternate plan
Так это того, что нет запасного плана.
Failure′s not something I fear
Неудача - это не то, чего я боюсь,
La la la, I cover my ears
Ля-ля-ля, я закрываю уши.
They say I should go home
Они говорят, что мне следует идти домой,
Square peg in a round hole
Квадратный колышек в круглом отверстии.
What the hell do they know?
Да что они, чёрт возьми, знают?
All my life I had to keep fighting
Всю свою жизнь мне приходилось бороться,
I'm a prove ′em wrong or I'm a die trying
Я докажу им, что они не правы, или умру, пытаясь.
Head like a stone, heart like a lion
Голова как камень, сердце как у льва,
I'm a prove ′em wrong or I′m a die trying
Я докажу им, что они не правы, или умру, пытаясь.
Woah-oh, woah-oh
О-о-о, о-о-о
Woah-oh, oh-oh-oh
О-о-о, о-о-о-о
They say I should go home
Они говорят, что мне следует идти домой,
Square peg in a round hole
Квадратный колышек в круглом отверстии.
What the hell do they know?
Да что они, чёрт возьми, знают?
All my life I had to keep fighting
Всю свою жизнь мне приходилось бороться,
I'm a prove ′em wrong or I'm a die trying
Я докажу им, что они не правы, или умру, пытаясь.
Head like a stone, heart like a lion
Голова как камень, сердце как у льва,
I′m a prove 'em wrong or I′m a die trying
Я докажу им, что они не правы, или умру, пытаясь.
Woah-oh, woah-oh
О-о-о, о-о-о
Woah-oh, die trying
О-о-о, умру, пытаясь
Woah-oh, woah-oh
О-о-о, о-о-о
Woah-oh, die trying
О-о-о, умру, пытаясь






Attention! Feel free to leave feedback.