New Medicine - Rich Kids - [Middle Cla$$ MIX] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Medicine - Rich Kids - [Middle Cla$$ MIX]




Rich Kids - [Middle Cla$$ MIX]
Богатые детишки - [Средний класс МИКС]
La la la (rich kids)
Ля-ля-ля (богатые детишки)
La la la
Ля-ля-ля
Yo, turn that shit up
Эй, сделай погромче!
I coulda went to college like rich kids do
Я мог бы пойти в колледж, как богатые детишки,
Buying weed with the money that your mom sent you
Покупая травку на деньги, что мамаша прислала.
But I don′t give a damn about no higher degree
Но мне плевать на высшее образование,
Cause you know in rock and roll, I got a PhD, bitch
Ведь в рок-н-ролле у меня докторская, детка.
(That's right, kids.)
(Всё верно, ребятки.)
We got all that we need, packed it up in the van
Всё, что нам нужно, мы упаковали в фургон,
Put the pedal to the floor, give the finger to the man
Вдавили педаль в пол, показали средний палец мужику.
I′m not a rich kid, maybe that's a good thing
Я не богатенький сынок, может, это и хорошо,
Ain't got shit, but I got this far
Ничего нет, но я добрался до этого момента,
Keepin it real and ryhmin′ and stealin′
Оставаясь честным, рифмуя и воруя,
Doing what I want
Делая, что хочу.
Oh, got no money but it's
О, нет денег, но это
Alright, I′m always sunny honey
Нормально, я всегда на позитиве, милая.
(Yeah, that's right, I′m always sunny honey
(Да, всё верно, я всегда на позитиве, милая.
Here we go, second verse.)
Поехали, второй куплет.)
I'm broke as a junkie but I have a good time
Я беден, как наркоман, но я хорошо провожу время,
All the ladies think I′m cute cause they like the way I rhyme
Все девчонки думают, что я милашка, потому что им нравится, как я рифмую.
And the high school kids steal my mp3s
А школьники воруют мои mp3,
Ain't no other mother(fucker) rock this mic like me
Ни один другой ублюдок не раскачает этот микрофон, как я.
I'm not a rich kid, maybe that′s a good thing
Я не богатенький сынок, может, это и хорошо,
Ain′t got shit, but I got this far
Ничего нет, но я добрался до этого момента,
Keepin it real and ryhmin' and stealin′
Оставаясь честным, рифмуя и воруя,
Doing what I want
Делая, что хочу.
Oh, got no money but it's
О, нет денег, но это
Alright, I′m always sunny honey
Нормально, я всегда на позитиве, милая.
We got all that we need
У нас есть все, что нужно,
We got all that we need
У нас есть все, что нужно,
We got all that we need, packed it up in the van
Всё, что нам нужно, мы упаковали в фургон,
Put the pedal to the floor, gave the finger to the man
Вдавили педаль в пол, показали средний палец мужику.
I'm not a rich kid, maybe that′s a good thing
Я не богатенький сынок, может, это и хорошо,
Ain't got shit, but I got this far
Ничего нет, но я добрался до этого момента,
Keepin it real and loving this feeling
Оставаясь честным и наслаждаясь этим чувством,
Doing what I want
Делая, что хочу.
Oh, got no money but it's
О, нет денег, но это
Alright, I′m always sunny honey
Нормально, я всегда на позитиве, милая.
(I′m always sunny honey
всегда на позитиве, милая.
Ha ha ha (rich kids)
Ха-ха-ха (богатые детишки)
I'm always sunny honey
Я всегда на позитиве, милая.
(Rich kids)
(Богатые детишки)





Writer(s): Kevin Kadish, Jake Scherer


Attention! Feel free to leave feedback.