Take Me Away - Acoustic Version - New Medicine translation in German

Take Me Away - Acoustic Version

I need a break from my brain
From the doubt, from the stress, from the pain
This anxiety is killing me and keeping me awake

I need a break from my temper
It's exhausting to live with the anger
It weighs me down and it holds me back
And it ties me to an anchor

Take me away
'Cause I'm not okay
I'm stuck at the bottom
In a prison of problems
That I can't escape
So take me away
Mmm

I need a break from my phone
I'm jealous of these fuckers I don't even know
Yeah, I never win and comparison is nothing but a blackhole

Take me away (take me away)
'Cause I'm not okay (I'm not okay)
I'm stuck at the bottom
In a prison of problems
That I can't escape
So take me away

Take me away in a car, on a plane
This whole world is fucking with my brain
Take me away, please, give it a rest
I just need to take a break
From my brain

Take me away (take me away)
'Cause I'm not okay (I'm not okay)
I'm stuck at the bottom
In a prison of problems
That I can't escape
So take me away

Take me away
Take me away
Take me away
I need a break from my brain

Nimm Mich Mit - Akustikversion

Ich brauche eine Pause von meinem Kopf
Vom Zweifel, vom Stress, vom Schmerz
Diese Angst macht mich fertig und hält mich wach

Ich brauche eine Pause von meiner Wut
Es ist anstrengend, mit dem Zorn zu leben
Er zieht mich runter und hält mich zurück
Und er fesselt mich an einen Anker

Nimm mich mit
Denn mir geht es nicht gut
Ich stecke am Boden fest
In einem Gefängnis aus Problemen
Dem ich nicht entkommen kann
Also nimm mich mit
Mmm

Ich brauche eine Pause von meinem Handy
Ich bin eifersüchtig auf diese Arschlöcher, die ich nicht mal kenne
Ja, ich gewinne nie und Vergleichen ist nichts als ein schwarzes Loch

Nimm mich mit (nimm mich mit)
Denn mir geht es nicht gut (mir geht es nicht gut)
Ich stecke am Boden fest
In einem Gefängnis aus Problemen
Dem ich nicht entkommen kann
Also nimm mich mit

Nimm mich mit in einem Auto, in einem Flugzeug
Diese ganze Welt fickt meinen Kopf
Nimm mich mit, bitte, lass es gut sein
Ich muss einfach eine Pause machen
Von meinem Kopf

Nimm mich mit (nimm mich mit)
Denn mir geht es nicht gut (mir geht es nicht gut)
Ich stecke am Boden fest
In einem Gefängnis aus Problemen
Dem ich nicht entkommen kann
Also nimm mich mit

Nimm mich mit
Nimm mich mit
Nimm mich mit
Ich brauche eine Pause von meinem Kopf