New Medicine - Take Me Away - Acoustic Version - translation of the lyrics into Russian




Take Me Away - Acoustic Version
Забери меня - акустическая версия
I need a break from my brain
Мне нужно отдохнуть от своих мыслей,
From the doubt, from the stress, from the pain
От сомнений, от стресса, от боли.
This anxiety is killing me and keeping me awake
Эта тревога убивает меня и не дает мне спать.
I need a break from my temper
Мне нужно отдохнуть от своего нрава,
It's exhausting to live with the anger
Утомительно жить с этим гневом.
It weighs me down and it holds me back
Он тянет меня вниз и сдерживает,
And it ties me to an anchor
И приковывает меня к якорю.
Take me away
Забери меня отсюда,
'Cause I'm not okay
Потому что мне плохо.
I'm stuck at the bottom
Я застрял на дне,
In a prison of problems
В тюрьме проблем,
That I can't escape
Из которой я не могу сбежать.
So take me away
Так забери меня отсюда.
Mmm
Ммм.
I need a break from my phone
Мне нужно отдохнуть от своего телефона,
I'm jealous of these fuckers I don't even know
Я завидую этим ублюдкам, которых я даже не знаю.
Yeah, I never win and comparison is nothing but a blackhole
Да, я никогда не выигрываю, и сравнение это не что иное, как черная дыра.
Take me away (take me away)
Забери меня отсюда (забери меня отсюда),
'Cause I'm not okay (I'm not okay)
Потому что мне плохо (мне плохо).
I'm stuck at the bottom
Я застрял на дне,
In a prison of problems
В тюрьме проблем,
That I can't escape
Из которой я не могу сбежать.
So take me away
Так забери меня отсюда.
Take me away in a car, on a plane
Забери меня отсюда на машине, на самолете,
This whole world is fucking with my brain
Весь этот мир издевается над моим мозгом.
Take me away, please, give it a rest
Забери меня, пожалуйста, дай мне отдохнуть.
I just need to take a break
Мне просто нужно отдохнуть
From my brain
От своих мыслей.
Take me away (take me away)
Забери меня отсюда (забери меня отсюда),
'Cause I'm not okay (I'm not okay)
Потому что мне плохо (мне плохо).
I'm stuck at the bottom
Я застрял на дне,
In a prison of problems
В тюрьме проблем,
That I can't escape
Из которой я не могу сбежать.
So take me away
Так забери меня отсюда.
Take me away
Забери меня отсюда,
Take me away
Забери меня отсюда,
Take me away
Забери меня отсюда.
I need a break from my brain
Мне нужно отдохнуть от своих мыслей.





Writer(s): Kevin Kadish, Jake Rose


Attention! Feel free to leave feedback.