New Moscow - You'll Be Alright - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Moscow - You'll Be Alright




You'll Be Alright
Tu vas bien aller
When you speak your heart of anger
Quand tu parles avec ton cœur rempli de colère
When you breath cause you′re alive
Quand tu respires parce que tu es en vie
When you've given up your hopes and dreams cause no one see you around
Quand tu as abandonné tes espoirs et tes rêves parce que personne ne te voit
Got nothing left to lose
Tu n'as plus rien à perdre
You are free to pick and choose
Tu es libre de choisir
Rock bottom in the free world means just grab what you could use
Le fond du baril dans le monde libre signifie simplement prendre ce que tu peux utiliser
You′ll be alright
Tu vas bien aller
You'll be alright
Tu vas bien aller
They're calling not for you now here some opportunity
Ils ne t'appellent pas maintenant, ici, il y a des opportunités
Open up your closen eyes cause here are million things to see
Ouvre tes yeux fermés, car il y a des millions de choses à voir
Your heart that′s full of anger should′ve let go and set you free
Ton cœur rempli de colère devrait lâcher prise et te libérer
Don't you know us all of voices they are singing let it be
Ne sais-tu pas que toutes ces voix chantent : "Laisse aller" ?
I can play the game that can knock you up that can turn you down but you′ll be alright you'll be alright
Je peux jouer au jeu qui peut te faire monter, qui peut te faire descendre, mais tu vas bien aller, tu vas bien aller
Everyone says you′re out number you just love to hear those lies
Tout le monde dit que tu es dépassé, tu aimes juste entendre ces mensonges
Listen up and grab my hand we are setting out to free our minds
Écoute et prends ma main, on va libérer nos esprits
Hard to get up on your empty pull the plug turn on the lights
Difficile de se relever sur ton vide, débranche, allume les lumières
Cause freedom's never knocking doors but I know you will find
Parce que la liberté ne frappe jamais aux portes, mais je sais que tu vas trouver
You′ll be alright
Tu vas bien aller
You'll be alright
Tu vas bien aller
I can play the game that can knock you up that can turn you down but you'll be alright you′ll be alright
Je peux jouer au jeu qui peut te faire monter, qui peut te faire descendre, mais tu vas bien aller, tu vas bien aller
Your new abuse steal your hunger we are here now have a seat
Ton nouvel abus vole ta faim, nous sommes maintenant, assieds-toi
There′s a thousand roads to wall but only one way you can sleep
Il y a mille routes vers le mur, mais une seule façon de dormir
You got nothing left to loose but you just have to win this game
Tu n'as plus rien à perdre, mais tu dois juste gagner ce jeu
We will never ever let you go no you still stay insane
On ne te laissera jamais partir, non, tu restes fou
I can play the game that can knock you up that can turn you down but you'll be alright you′ll be alright
Je peux jouer au jeu qui peut te faire monter, qui peut te faire descendre, mais tu vas bien aller, tu vas bien aller
I can play the game that can knock you up that can turn you down but you'll be alright you′ll be alright
Je peux jouer au jeu qui peut te faire monter, qui peut te faire descendre, mais tu vas bien aller, tu vas bien aller
I can play the game that can knock you up that can turn you down but you'll be alright you′ll be alright
Je peux jouer au jeu qui peut te faire monter, qui peut te faire descendre, mais tu vas bien aller, tu vas bien aller
I can play the game that can knock you up that can turn you down but you'll be alright you'll be alright
Je peux jouer au jeu qui peut te faire monter, qui peut te faire descendre, mais tu vas bien aller, tu vas bien aller
I can play the game that can knock you up that can turn you down but you′ll be alright you′ll be alright
Je peux jouer au jeu qui peut te faire monter, qui peut te faire descendre, mais tu vas bien aller, tu vas bien aller
I can play the game that can knock you up that can turn you down but you'll be alright you′ll be alright
Je peux jouer au jeu qui peut te faire monter, qui peut te faire descendre, mais tu vas bien aller, tu vas bien aller
You'll be alright
Tu vas bien aller
You′ll be alright
Tu vas bien aller





Writer(s): David Fransson


Attention! Feel free to leave feedback.