New Order feat. Mark Reeder - Academic - Mark Reeder's Akademix - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Order feat. Mark Reeder - Academic - Mark Reeder's Akademix




Academic - Mark Reeder's Akademix
Академик - Akademix Марка Ридера
There was a time my world belonged with you
Было время, мой мир принадлежал тебе,
But I was so misguided in my youth
Но я был так заблужден в юности своей,
I couldn′t help but drink this poison brew
Я не мог не пить этот ядовитый отвар,
You had a strange perception of the truth
У тебя было странное представление об истине.
Oh, baby, I remember you
О, детка, я помню тебя,
Oh, baby, I remember you
О, детка, я помню тебя.
'Cause your heart is cold
Потому что твое сердце холодно,
And your blood runs dry
И кровь твоя иссякла,
You′ll never see or hear the crashing of the sea
Ты никогда не увидишь и не услышишь грохота моря,
The tempers rise, that stops all time
Накал страстей, что останавливает время,
When lovers eyes are locked in harmony
Когда глаза влюбленных сливаются в гармонии.
I was aware that danger lay ahead
Я знал, что впереди опасность,
And I couldn't bare this stranger in my head
И я не мог вынести этого незнакомца в моей голове.
Have you got a face (have you got a face), have you got a soul
Есть ли у тебя лицо (есть ли у тебя лицо), есть ли у тебя душа?
Well, he ain't got nothing, not even a hole
У него нет ничего, даже дыры.
I gave a try a long time ago
Я пытался давным-давно,
When your fate was designed, but you didn′t know
Когда твоя судьба была предрешена, но ты не знала.
Oh baby, I remember you
О, детка, я помню тебя.
′Cause your heart is cold
Потому что твое сердце холодно,
And your blood runs dry
И кровь твоя иссякла,
You'll never see or hear the crashing of the sea
Ты никогда не увидишь и не услышишь грохота моря,
The tempers rise, that stops all time
Накал страстей, что останавливает время,
When lovers eyes are locked in harmony
Когда глаза влюбленных сливаются в гармонии.
′Cause your heart is cold
Потому что твое сердце холодно,
And your blood runs dry
И кровь твоя иссякла,
You'll never hear or feel the crashing of the sea
Ты никогда не услышишь и не почувствуешь грохота моря,
The tempers rise, that stops all time
Накал страстей, что останавливает время,
When lovers eyes are locked in harmony
Когда глаза влюбленных сливаются в гармонии.





Writer(s): Morris Stephen Paul David, Sumner Bernard, Gilbert Gillian Lesley, Chapman Thomas Louis, Cunningham Philip


Attention! Feel free to leave feedback.