Lyrics and translation New Order - 5-8-6 - 2015 Remastered Version

5-8-6 - 2015 Remastered Version

I see danger, danger, danger
On the corner sent by me
Shadows the ways
Straight away you ran from me
Heard you calling
Yes, I heard you calling
Heard you calling
Yes, I heard you calling
I hear silence
I hear silence in my heart
From a distance
Turn your back and run from me
Heard you calling
Yes, I heard you calling
Heard you calling
Yes, I heard you calling
When it happens
You will be no friend of mine
Take the first chance
When I am no longer free
Heard you calling
Yes, I heard you calling
Heard you calling
Yes, I heard you calling
In the future
When you want me in your heart
I won't be there
If you call out in the dark
Heard you calling
Yes, I heard you calling
Heard you calling
Oh yes, I heard you, heard you
Heard you, heard you calling
Can you hear me deep inside
From these feelings I can't hide?
Can you hear me deep inside
From these feelings I can't hide?
Oh, can you hear me deep inside
From these feelings I can't hide?
Can you hear me calling you?
Can you hear me calling you?
Can you hear me calling you?
Can you head me calling you?

5-8-6 - Version remasterisée 2015

Je vois le danger, le danger, le danger
Au coin de la rue, envoyé par moi
Des ombres sur les chemins
Tu as fui de moi tout de suite
Je t'ai entendu appeler
Oui, je t'ai entendu appeler
Je t'ai entendu appeler
Oui, je t'ai entendu appeler
J'entends le silence
J'entends le silence dans mon cœur
Au loin
Tu me tournes le dos et tu fuis de moi
Je t'ai entendu appeler
Oui, je t'ai entendu appeler
Je t'ai entendu appeler
Oui, je t'ai entendu appeler
Quand ça arrivera
Tu ne seras plus mon amie
Saisis la première chance
Quand je ne serai plus libre
Je t'ai entendu appeler
Oui, je t'ai entendu appeler
Je t'ai entendu appeler
Oui, je t'ai entendu appeler
Dans le futur
Quand tu me voudras dans ton cœur
Je ne serai pas là
Si tu appelles dans l'obscurité
Je t'ai entendu appeler
Oui, je t'ai entendu appeler
Je t'ai entendu appeler
Oh oui, je t'ai entendu, entendu
Entendu, entendu appeler
Peux-tu m'entendre au plus profond de toi
Ces sentiments que je ne peux pas cacher ?
Peux-tu m'entendre au plus profond de toi
Ces sentiments que je ne peux pas cacher ?
Oh, peux-tu m'entendre au plus profond de toi
Ces sentiments que je ne peux pas cacher ?
Peux-tu m'entendre t'appeler ?
Peux-tu m'entendre t'appeler ?
Peux-tu m'entendre t'appeler ?
Peux-tu m'entendre t'appeler ?