Lyrics and translation New Order - Brutal

Brutal

Brutal

Sometimes I feel that you're a part of me,
Although it don't seem real it's how I want it to be
But if you can't stay, then I'll understand
You're just sawdust in my empty hand
If you can't decide I'll still be true
Just open wide; I'm here for you

And if you think that you've found a gentle sound,
Where love breaks down; It's alright.
And if you can't overcome what get's you down,
Don't get uptight; It's alright.

I'm a shallow man in an hollow land
On a beaten track under your command
And the sound in my head goes round and round
Like a drunk on the stairs who just fell down
But now it seems like a distant dream
When it all lived long
Wrong with our love supreme
And the sound in my head goes round and round
Like a drunk on the stairs who just fell down

And if you think that you've found a gentle sound,
Where love breaks down; It's alright.
And if you can't overcome what get's you down,
Don't get uptight; It's alright.
It's alright.

The sound in my head goes round and round
Like a drunk on the stairs who just fell down

And if you think that you've found a gentle sound,
Where love breaks down; It's alright.
And if you can't overcome what get's you down,
Don't get uptight; It's alright.
It's alright.

Жестоко

Жестоко

Иногда мне кажется, что ты часть меня,
Хотя это и не кажется реальным, это то, чего я хочу
Но если ты не можешь остаться, я пойму
Ты всего лишь опилки в моей пустой руке
Если ты не можешь решить, я всё равно буду верен
Просто откройся; я здесь для тебя

И если ты думаешь, что нашла нежный звук,
Где любовь рушится; Всё в порядке.
И если ты не можешь преодолеть то, что тебя угнетает,
Не напрягайся; Всё в порядке.

Я поверхностный мужчина на пустой земле
На проторенной дорожке под твоим командованием
И звук в моей голове крутится и крутится
Как пьяница на лестнице, который только что упал
Но теперь это кажется далеким сном
Когда всё это долго жило
Что-то не так с нашей высшей любовью
И звук в моей голове крутится и крутится
Как пьяница на лестнице, который только что упал

И если ты думаешь, что нашла нежный звук,
Где любовь рушится; Всё в порядке.
И если ты не можешь преодолеть то, что тебя угнетает,
Не напрягайся; Всё в порядке.
Всё в порядке.

Звук в моей голове крутится и крутится
Как пьяница на лестнице, который только что упал

И если ты думаешь, что нашла нежный звук,
Где любовь рушится; Всё в порядке.
И если ты не можешь преодолеть то, что тебя угнетает,
Не напрягайся; Всё в порядке.
Всё в порядке.