New Order - Elegia (Live at MIF) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Order - Elegia (Live at MIF)




I was born in a small village
Я родился в маленькой деревушке,
I was still a child when we were raided by soldiers
я был еще ребенком, когда на нас напали солдаты.
Foreign soldiers
Иностранные солдаты.
Torn from my elders I was made to speak their language
Оторванный от своих стариков, я был создан, чтобы говорить на их языке.
With each new post, my master's changed
С каждым новым постом мой хозяин менялся.
Along with the words they made me speak
Вместе со словами они заставили меня говорить.
With each change, I change too
С каждой переменой я тоже меняюсь.
My thoughts, personality, how I saw right and wrong
Мои мысли, индивидуальность, то, что я видел правильно и неправильно.
Words can kill
Слова могут убить.





Writer(s): Stephen Paul David Morris, Peter Hook, Bernard Sumner, Gillian Lesley Gilbert


Attention! Feel free to leave feedback.