Lets Go - New Order translation in Russian

Lets Go

You know it never meant much to me
There's something on your mind that I couldn't see
It didn't hurt me too much to find
You were seeing someone else for all of this time
You know that I don't care
And I'd like you to know that I don't care
I don't need your sympathy
Why don't you ever look at me
You did nothing for me
You did nothing I see
You did nothing for me
You did nothing
There's no today and there's no tomorrow
Where you find sadness I find sorrow
Nobody knows but it always shows
I think I'm losing my mind but that's the way that it goes
And it's fine, all those lies
I can see the truth lies in your eyes
So I guess we are through
You did to me what I did to you
You did nothing for me
You did nothing I see
You did nothing for me
You did nothing
I don't need your sympathy
Cause you don't mean that much to me
You did nothing for me
You did nothing I see
You did nothing for me
You did nothing
You did nothing for me
You did nothing I see
You did nothing for me
You did nothing

Давай уйдем

Знаешь, это никогда ничего не значило для меня,
В твоих мыслях было что-то, чего я не мог видеть.
Мне не было слишком больно обнаружить,
Что ты встречалась с кем-то другим всё это время.
Знай, что мне всё равно,
И я хочу, чтобы ты знала, что мне всё равно.
Мне не нужно твоё сочувствие.
Почему ты никогда не смотришь на меня?
Ты ничего для меня не сделала.
Ты ничего не сделала, я вижу.
Ты ничего для меня не сделала.
Ты ничего не сделала.
Нет ни сегодня, ни завтра,
Там, где ты находишь печаль, я нахожу горе.
Никто не знает, но это всегда видно.
Кажется, я схожу с ума, но так уж получается.
И всё в порядке, вся эта ложь,
Я вижу правду в твоих глазах.
Так что, полагаю, между нами всё кончено.
Ты поступила со мной так же, как я с тобой.
Ты ничего для меня не сделала.
Ты ничего не сделала, я вижу.
Ты ничего для меня не сделала.
Ты ничего не сделала.
Мне не нужно твоё сочувствие,
Потому что ты ничего для меня не значишь.
Ты ничего для меня не сделала.
Ты ничего не сделала, я вижу.
Ты ничего для меня не сделала.
Ты ничего не сделала.
Ты ничего для меня не сделала.
Ты ничего не сделала, я вижу.
Ты ничего для меня не сделала.
Ты ничего не сделала.