Lyrics and translation New Order - Plastic (Live at MIF)

Got a feeling in my head
Feels like thunder overhead
Intoxicated, can't stop the flow
This love is poison, but it's like gold
Give me direction out of the fold
Show me affection, I'll sell ya' my soul
It's official, You're fantastic
You're so special (So special), So iconic (So iconic)
You're the focus (The focus), of attention (Attention)
But you don't want it (You don't want it), cause you're so honest
If you break me, will you fix me?
And if I'm missing, will you miss me?
I'll regret it til' the day I die
Until you knew it was in my head
Feels like thunder, it's getting cold
This love is poison, but it's like gold
It's official, You're fantastic
You're so special (So special), So iconic (So iconic)
You're the focus (The focus), of attention (Attention)
But you don't want it (You don't want it),
Cause you're so honest (You don't want it)
You don't want it
It's official, You're fantastic
You're so special (So special), So iconic (So iconic)
You're the focus (The focus), of attention (Attention)
But you don't want it (You don't want it),
Cause you're so honest (You don't want it)
One of these days, one of these days
Right when you want me, baby, I'll be gone
Cause you're like plastic, you're artificial
You don't mean nothing, baby, so superficial

У меня такое чувство в голове.
Словно гром над головой.
Опьяненный, не могу остановить поток.
Эта любовь-яд, но она как золото.
Покажи мне направление из загона.
Покажи мне любовь, я продам тебе свою душу.
Это официально, ты потрясающая.
Ты такая особенная (такая особенная), такая знаковая (такая знаковая).
Ты в центре внимания (внимания), внимания (внимания).
Но ты не хочешь этого (ты не хочешь этого), потому что ты так честен.
Если ты сломаешь меня, ты исправишь меня?
И если я буду скучать, будешь ли ты скучать по мне?
Я буду сожалеть об этом до самой смерти.
Пока ты не понял, что это в моей голове.
Словно гром, становится холодно.
Эта любовь-яд, но она как золото.
Это официально, ты потрясающая.
Ты такая особенная (такая особенная), такая знаковая (такая знаковая).
Ты в центре внимания (внимания), внимания (внимания).
Но ты не хочешь этого (ты не хочешь этого),
потому что ты так честен (ты не хочешь этого).
Ты не хочешь этого.
Это официально, ты потрясающая.
Ты такая особенная (такая особенная), такая знаковая (такая знаковая).
Ты в центре внимания (внимания), внимания (внимания).
Но ты не хочешь этого (ты не хочешь этого),
потому что ты так честен (ты не хочешь этого).
Один из этих дней, один из этих дней.
Когда ты захочешь меня, детка, я уйду.
Потому что ты как пластик, ты искусственный.
Ты ничего не имеешь в виду, детка, так поверхностно.