Lyrics and translation New Order - Procession
There
is
no
end
to
this
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
cela
I
have
seen
your
face
J'ai
vu
ton
visage
But
I
don't
recognize
all
these
things
Mais
je
ne
reconnais
pas
toutes
ces
choses
You
must
have
left
behind
Tu
as
dû
laisser
derrière
toi
It's
a
problem,
you
know
C'est
un
problème,
tu
sais
That's
been
there
all
your
life
Qui
a
été
là
toute
ta
vie
I
try
to
make
you
see
the
world
without
a
view
J'essaie
de
te
faire
voir
le
monde
sans
point
de
vue
That
just
turn
black
and
white
Qui
ne
fait
que
passer
du
noir
au
blanc
At
night
it
gets
cold
and
La
nuit,
il
fait
froid
et
You'd
dearly
like
to
turn
away
Tu
aimerais
tant
te
détourner
The
escape
that
fills
that
makes
you
want
to
turn
on
heel
L'évasion
qui
te
remplit
et
te
donne
envie
de
faire
demi-tour
Alone,
alone,
alone,
alone.
Seul,
seul,
seul,
seul.
There
is
no
end
to
this
Il
n'y
a
pas
de
fin
à
cela
I
can't
turn
away
Je
ne
peux
pas
me
détourner
Another
picture
but
the
scene
Une
autre
image
mais
la
scène
It's
still
the
same
C'est
toujours
la
même
There
is
no
room
to
move
Il
n'y
a
pas
de
place
pour
bouger
Or
try
to
look
away
Ou
essayer
de
détourner
le
regard
Remember,
life
is
strange
N'oublie
pas,
la
vie
est
étrange
The
life
keeps
getting
stranger
every
day
La
vie
devient
de
plus
en
plus
étrange
chaque
jour
I
try
so
hard
but
this
attitudes
J'essaie
si
fort
mais
ces
attitudes
A
type
that
won't
subside
Un
type
qui
ne
se
calmera
pas
No
matter
what
they
say
Peu
importe
ce
qu'ils
disent
Remember
your
heart
beats
you
day
at
night
N'oublie
pas
que
ton
cœur
te
bat
jour
et
nuit
Your
heart
beats
you
day
at
night
Ton
cœur
te
bat
jour
et
nuit
Your
heart
beats
you
day
at
night
Ton
cœur
te
bat
jour
et
nuit
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Hook Peter, Morris Stephen Paul David, Sumner Bernard, Gilbert Gillian Lesley
Album
Retro
date of release
01-12-2002
1
Brutal
2
Paradise (Robert Racic mix)
3
Bizarre Love Triangle (Shep Pettibone extended dance mix)
4
Shellshock (John Robie mix)
5
Fine Time (Steve ‘Silk’ Hurley mix)
6
1963 (’95 Arthur Baker mix)
7
Ceremony
8
Run Wild (Steve Osbourne original mix)
9
True Faith (Pink Noise Morel edit)
10
Temptation ’98
11
Turn My Way (Olympia, Liverpool 7.18.01)
12
Fine Time (Poplar Creek Music Theatre, Hoffman Estates (Chicago) 6.30.89)
13
As It Is When It Was (Reading Festival 8.29.93)
14
Regret (Reading Festival 8.29.93)
15
In a Lonely Place (Glastonbury Festival 6.20.81)
16
Everything’s Gone Green (Tolworth Rec. Centre, Kingston, London 3.12.83)
17
Procession (Polytechnic of Central London 12.6.85)
18
Procession
19
The Perfect Kiss (Glastonbury Festival 6.19.87)
20
Ceremony (Studio 54, Barcelona 7.7.84)
21
Crystal (Lee Coombs mix)
22
In a Lonely Place
23
Slow Jam
24
Round And Round
25
The Perfect Kiss (live take at video shoot)
26
Confusion (Koma and Bones vocal mix)
27
Lonesome Tonight
28
Let’s G… (instrumental)
29
Theme From “Best & Marsh”
30
Temptation (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
31
Crystal (Big Day Out, Gold Coast (Australia) 1.20.02)
32
Intermission by Alan Wise (Olympia, Paris 11.12.01)
33
World (Starplex Amphitheatre, Dallas 7.21.93)
34
Elegia (Glastonbury Festival 6.19.87)
35
Age of Consent (Spectrum Arena, Warrington 3.1.86)
36
Here to Stay (extended instrumental)
37
Leave Me Alone
Attention! Feel free to leave feedback.