New Order - Rock The Shack - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Order - Rock The Shack




Rock The Shack
Раскачай Хижину
I′ve been accused of everything
Меня обвиняли во всем.
From Timbuctoo to old Berlin
От Тимбукту до старого Берлина
I need some armor for my flesh
Мне нужна броня для моей плоти.
I need to stop and take a rest
Мне нужно остановиться и отдохнуть.
I've been wide-eyed but couldn′t see
У меня были широко раскрытые глаза, но я ничего не видел.
I stand accused of being me
Меня обвиняют в том, что я-это я.
I believe in politics
Я верю в политику.
I believe in everything
Я верю во все.
I believe this world of ours is giving me adrenaline
Я верю, что наш мир дает мне адреналин.
When I hear a baby cry
Когда я слышу плач ребенка
When I see an old man die
Когда я вижу, как умирает старик ...
That's just the way it is
Так оно и есть.
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Раскачай хижину, раскачай хижину, раскачай хижину, раскачай хижину
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Раскачай хижину, раскачай хижину, раскачай хижину, раскачай хижину
Yeah that's the way it is
Да так оно и есть
I took each day the way it came
Я принимал каждый день таким, каким он был.
I put my future out of frame
Я выставил свое будущее за рамки.
The signs were there for all to see
Знаки были на виду у всех.
Like blue eyed mind to you and me
Как голубоглазый разум для нас с тобой
My head laid on my beating breast
Моя голова лежала на бьющейся груди.
I swear to you I pass the test
Клянусь тебе, я пройду испытание.
I walked one hundred thousand miles
Я прошел сто тысяч миль,
And you′re the judge who′s been my trial
и ты-судья, который был моим испытанием.
Made my trial
Сделал свое испытание.
I believe in politics
Я верю в политику.
I believe in everything
Я верю во все.
I believe this world of ours is just a den of vice and sins
Я верю, что наш мир-просто логово пороков и грехов.
And even on the darkest night
И даже самой темной ночью.
We could reach for the light
Мы могли бы дотянуться до света.
And we could get it right
И мы могли бы все исправить.
Get it right, get it right, get it right, get it right
Сделай это правильно, сделай это правильно, сделай это правильно, сделай это правильно.
Get it right, get it right, get it right, get it right
Сделай это правильно, сделай это правильно, сделай это правильно, сделай это правильно.
I believe in politics
Я верю в политику.
I believe in everything
Я верю во все.
I believe this world of ours is giving me adrenaline
Я верю, что наш мир дает мне адреналин.
Ten thousand year ago
Десять тысяч лет назад.
Crawling on the floor
Ползая по полу
Well get up Jack
Вставай Джек
It's time to rock the shack
Пришло время раскачать хижину
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Раскачай хижину, раскачай хижину, раскачай хижину, раскачай хижину
Rock the shack, rock the shack, rock the shack, rock the shack
Раскачай хижину, раскачай хижину, раскачай хижину, раскачай хижину
It′s time to get up
Пора вставать.





Writer(s): Hook Peter, Morris Stephen Paul David, Gilbert Gillian Lesley, Sumner Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.