New Order - Slow Jam - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Order - Slow Jam




As I look at the morning sky
Когда я смотрю на утреннее небо
Today the wind is blowing hard
Сегодня дует сильный ветер.
See that bird is flown too high
Видишь, эта птица взлетела слишком высоко.
Pretty soon it will be tired
Очень скоро она устанет.
I spent a day all by myself
Я провела целый день в полном одиночестве.
A rich man without his wealth
Богач без своего богатства.
Sometimes I get it wrong
Иногда я ошибаюсь.
But I'm not the only one
Но я не один такой.
The afternoon was very clear
День был очень ясный.
The sun was beating down on me
Солнце палило прямо на меня.
I got thirsty for a beer
Мне захотелось пива.
That I had to go to sea
Что я должен уйти в море.
The sea was very rough
Море было очень бурным.
It made me feel sick
Меня от этого тошнило.
But I like that kind of stuff
Но мне нравятся такие вещи.
It beats arithmetic
Это лучше, чем арифметика.
I don't want the world to change
Я не хочу, чтобы мир менялся.
I like the way it is
Мне нравится как оно есть
Just give me one more wish
Просто загадай мне еще одно желание.
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим.
What it is to be alive
Что значит быть живым
And not just to survive
И не только для того, чтобы выжить.
To hit and not to miss
Попасть и не промахнуться
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим.
The early evening mists
Туманы раннего вечера.
Look beautiful to me
По-моему, ты выглядишь прекрасно.
Was sweeter than a kiss
Это было слаще поцелуя.
I wish you all could see
Я хочу, чтобы вы все это видели.
I'm a long long way from home
Я далеко далеко от дома
But this photograph of you
Но эта твоя фотография ...
Even though it's monochrome
Даже если он монохромный.
Tells me what I should do
Говорит мне, что я должен делать.
So I got up on my feet
Поэтому я встал на ноги.
I knew it would be alright
Я знал, что все будет хорошо.
For my clothes were looking beat
Потому что моя одежда выглядела побитой.
In the middle of the night
Посреди ночи.
I don't want the world to change
Я не хочу, чтобы мир менялся.
I like the way it is
Мне нравится как оно есть
Just give me one more wish
Просто загадай мне еще одно желание.
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим.
What it is to be alive
Что значит быть живым
And not just to survive
И не только для того, чтобы выжить.
To hit and not to miss
Попасть и не промахнуться
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим.
I don't want the world to change
Я не хочу, чтобы мир менялся.
I like the way it is
Мне нравится как оно есть
Just give me one more wish
Просто загадай мне еще одно желание.
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим.
What it is to be alive
Что значит быть живым
And not just to survive
И не только для того, чтобы выжить.
To hit and not to miss
Попасть и не промахнуться
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим.
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим.
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим.
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим.
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим.
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим.
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим.
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим.
I can't get enough of this
Я не могу насытиться этим.





Writer(s): Hook Peter, Morris Stephen Paul David, Gilbert Gillian Lesley, Sumner Bernard


Attention! Feel free to leave feedback.