Lyrics and translation New Order - Someone Like You (Gabriel & Dresden's 911 vocal mix)

Someone Like You (Gabriel & Dresden's 911 vocal mix)

This can't be real
My heart is burning
How does it feel
Well let's say I'm learning
It had to come
The ship has landed
It's time to run
The crew are stranded

We're having the time of our lives
We're lost in a cruel paradise

Someone like you could make me feel like I used to do
Return my heart, yeah, make it feel like it does at the start
Someone like you, Someone like you, yeah

You're everything to me
The sweetest symphony
All that I try to be
You are my harmony
I guess what I mean to say
Is you keep the wolves at bay
The children on holiday
Here comes the crowd

We're having the time of our lives
We're lost in a cruel paradise

Someone like you can make me feel like I used to do
Return my heart, yeah, make it feel like it does at the start
Someone like you, yeah, Someone like you, yeah

Кто-то вроде тебя (Gabriel & Dresden's 911 vocal mix)

Этого не может быть.
Мое сердце горит.
Каково это?
Скажем так, я учусь.
Это должно было случиться.
Корабль сел.
Пора бежать.
Экипаж застрял.

Мы прекрасно проводим время.
Мы потеряны в жестоком раю.

Кто-то вроде тебя может заставить меня чувствовать себя так, как раньше.
Верни мое сердце, да, заставь его чувствовать себя так, как в начале.
Кто-то вроде тебя, кто-то вроде тебя, да.

Ты для меня всё.
Самая сладкая симфония.
Всё, чем я пытаюсь быть.
Ты моя гармония.
Я думаю, я хочу сказать,
Что ты держишь волков в страхе.
Дети на каникулах.
Идет толпа.

Мы прекрасно проводим время.
Мы потеряны в жестоком раю.

Кто-то вроде тебя может заставить меня чувствовать себя так, как раньше.
Верни мое сердце, да, заставь его чувствовать себя так, как в начале.
Кто-то вроде тебя, да, кто-то вроде тебя, да.