Lyrics and translation New Order - Sunrise - 2015 Remastered Version

Sunrise - 2015 Remastered Version

I've been waiting to hear your voice for too long now
One way conversations do not work somehow
Tell me how does one get your soul in touch with the one above
When one way conversations pay a price for the use of love
I tried so hard last night you would not talk to me
I live with the fear of the few with the gift
And I know what's going to be
Why did you never speak my name in front of my family
You gave a gift that you then took away
Like you never did before
Your name might be God but you don't say that much to me
Your name might be God but you don't say that much to me
We might be your black sheep
But you forgot us a long time ago
We might be your lost sheep
But it's time you remembered us now
As we spend our days together, nothing can go wrong
No one told the truth about it because it was so strong
If you ever think of me, if you hear my name
If you read between the lines, you'll hang your head in shame
These ears will never hear, the ice will never freeze
Whatever I have done for you I did because you complained
(Whatever you may think of me whatever you may say
I've lived my whole life in danger,

Восход - ремастированная версия 2015 года

Я слишком долго ждал, чтобы услышать твой голос,
Односторонние разговоры почему-то не работают.
Скажи мне, как можно соприкоснуться душой с тем, кто выше,
Когда односторонние разговоры дорого обходятся за использование любви.
Я так старался прошлой ночью, но ты не хотела со мной говорить.
Я живу со страхом немногих, обладающих даром,
И я знаю, что будет.
Почему ты никогда не произносила моё имя перед моей семьей?
Ты сделала подарок, который потом забрала,
Как никогда раньше.
Тебя, может быть, и зовут Богом, но ты мало говоришь со мной.
Тебя, может быть, и зовут Богом, но ты мало говоришь со мной.
Может, мы и твои паршивые овцы,
Но ты давно про нас забыла.
Может, мы и твои потерянные овцы,
Но тебе пора вспомнить о нас сейчас.
Пока мы проводим дни вместе, всё будет хорошо,
Никто не говорил правду об этом, потому что она была слишком сильной.
Если ты когда-нибудь подумаешь обо мне, если услышишь моё имя,
Если ты прочтешь между строк, ты повесишь голову от стыда.
Эти уши никогда не услышат, лед никогда не замерзнет,
Всё, что я для тебя сделал, я сделал, потому что ты жаловалась.
(Что бы ты ни думала обо мне, что бы ни говорила,
Я прожил всю свою жизнь в опасности,