Lyrics and translation New Order - This Time of Night

We all feel the same
All pleasure nothing to gain
I′ve known you from the start
I've grown used to your wooden heart
Now you know my name
You search your empty brain in vain
If you don′t change your ways
You'll end up here with me ungraced
Without you they'll never know
Without you my life won′t flow
Without you they′ll never show
Without you the night won't go
Without you I′m left alone
Without you I'm on my own
Without you I lay in pain
Without you I′ve gone insane

Now you must decide
What good's a lie when you′ve nothing to hide
Maps they'll never show
They're dumb like you, they never know
It′s time we said goodbye
Bury your head and silence your cry
Know the feel of pain
Join our world and play our game

Without you they′ll never know
Without you my life won't grow
Without you they′ll never show
Without you the night won't go
Without you I′m left alone
Without you I'm on my own
Without you my life′s a waste
Just for you I wrap my face
Without you I'm left alone
Without you I'm on my own
Without you I lay here in pain
Without you I′ve gone insane

Whatever you may think of me
Don′t ever take my dignity (x4)
Whatever you may do to me

Мы все чувствуем одно и то же.
Сплошное удовольствие ничего не получишь
Я знал тебя с самого начала.
Я привык к твоему деревянному сердцу.
Теперь ты знаешь мое имя.
Ты тщетно ищешь свой пустой мозг.
Если ты не изменишь свои привычки ...
Ты закончишь здесь со мной, не удостоившись чести.
Без тебя они никогда не узнают.
Без тебя моя жизнь не потечет.
Без тебя они никогда не покажутся.
Без тебя ночь не пройдет.
Без тебя я останусь один.
Без тебя я сам по себе.
Без тебя я лежу в муках.
Без тебя я сошел с ума.

Теперь ты должен принять решение.
Что толку в лжи, когда тебе нечего скрывать?
Карты они никогда не покажут
Они такие же тупые, как ты, они никогда не узнают.
Пришло время нам попрощаться.
Закрой свою голову и заставь замолчать свой крик.
Познай чувство боли
Присоединяйтесь к нашему миру и играйте в нашу игру

Без тебя они никогда не узнают.
Без тебя моя жизнь не будет развиваться.
Без тебя они никогда не покажутся.
Без тебя ночь не пройдет.
Без тебя я останусь один.
Без тебя я сам по себе.
Без тебя моя жизнь-пустая трата времени.
Только для тебя я закрываю свое лицо.
Без тебя я останусь один.
Без тебя я сам по себе.
Без тебя я лежу здесь, страдая от боли.
Без тебя я сошел с ума.

Что бы ты ни думал обо мне.
Никогда не забирай мое достоинство (x4)
Что бы ты ни сделал со мной.