Lyrics and translation New Order - Unlearn this hatred

Unlearn this hatred

Heartache, heartache
Heartache, heartache
Heartache, heartache
Heartache, heartache
Heartache, heartache
Heartache, heartache
Heartache, heartache
Heartache, heartache

Two steps forward, and one step back
(Heartache, heartache)
Two steps forward, and one step back
(Heartache)

Unlearn this hatred
You've got to keep it true
Let's not backdate it, but let's not pretend it's new
Go, you got to take it
When I remember you, undo this hatred
'Cause I'm now a fan of you

Two steps forward, and one step back, I'm waiting for your will to crack
Make a sign that I can see, shoot into my frequency
Take me to another place, help me win this human race
Maybe it's time that you got faith, for your healing, I can't wait

You're the prey, and I'm the hunter, every day I think of you
I'm your automatic lover, show me what I have to do in my heart
Think is your form, and I am
And it's your fate to make me your man

Two steps forward, and one step back, I'm waiting for your will to crack
Make a sign that I can see, shoot into my frequency
Take me to another place, help me win this human race
Maybe it's time that you got faith, for your healing, I can't wait

Unlearn this hatred
You've got to keep it true
Let's not backdate it, but let's not pretend it's new
Go, we've got to take it
When I remember you, undo this hatred
'Cause I'm now a fan of you

Two steps forward, and one step back, I'm waiting for your will to crack
Make a sign that I can see, shoot into my frequency
Take me to another place, help me win this human race
Maybe it's time that you got faith, for your healing, I can't wait

Désapprendre cette haine

Chagrin d'amour, chagrin d'amour
Chagrin d'amour, chagrin d'amour
Chagrin d'amour, chagrin d'amour
Chagrin d'amour, chagrin d'amour
Chagrin d'amour, chagrin d'amour
Chagrin d'amour, chagrin d'amour
Chagrin d'amour, chagrin d'amour
Chagrin d'amour, chagrin d'amour

Deux pas en avant, et un pas en arrière
(Chagrin d'amour, chagrin d'amour)
Deux pas en avant, et un pas en arrière
(Chagrin d'amour)

Désapprends cette haine
Tu dois rester vraie
Ne revenons pas en arrière, mais ne prétendons pas que c'est nouveau
Vas-y, tu dois le faire
Quand je pense à toi, j'oublie cette haine
Car je suis maintenant un de tes admirateurs

Deux pas en avant, et un pas en arrière, j'attends que ta volonté se brise
Fais-moi un signe que je peux voir, entre dans ma fréquence
Emmène-moi ailleurs, aide-moi à gagner cette course humaine
Peut-être qu'il est temps que tu aies la foi, j'ai hâte de te voir guérir

Tu es la proie, et je suis le chasseur, chaque jour je pense à toi
Je suis ton amant automatique, montre-moi ce que je dois faire dans mon cœur
Penser est ta forme, et je le suis
Et c'est ton destin de faire de moi ton homme

Deux pas en avant, et un pas en arrière, j'attends que ta volonté se brise
Fais-moi un signe que je peux voir, entre dans ma fréquence
Emmène-moi ailleurs, aide-moi à gagner cette course humaine
Peut-être qu'il est temps que tu aies la foi, j'ai hâte de te voir guérir

Désapprends cette haine
Tu dois rester vraie
Ne revenons pas en arrière, mais ne prétendons pas que c'est nouveau
Allons-y, nous devons le faire
Quand je pense à toi, j'oublie cette haine
Car je suis maintenant un de tes admirateurs

Deux pas en avant, et un pas en arrière, j'attends que ta volonté se brise
Fais-moi un signe que je peux voir, entre dans ma fréquence
Emmène-moi ailleurs, aide-moi à gagner cette course humaine
Peut-être qu'il est temps que tu aies la foi, j'ai hâte de te voir guérir