Lyrics and translation 新裤子乐队 - 總有一天我會欺騙你

總有一天我會欺騙你

你最熱愛的歌曲
其實他們都是在騙你
他們並不是為你唱
只是希望你開心
其實你對我的感情
就像你買的家用電器
就算有一天被摔壞
你也不會用心來修理
就算說得太多
你也不會相信
讓我再說一遍
我願意
總有一天我會離開你
總有一天我會拋棄你
總有一天我會傷害你
傷害你
你最喜歡的電影
其實他們都是在哄你
他們並不是為你演
只是希望你傷心
其實我並不是機器人
不會一直都陪著你
等到世界都毀滅
沒有誰和誰在一起
就算說得太多
你也不會相信
讓我再說一遍
我願意
總有一天我會離開你
總有一天我會拋棄你
總有一天我會傷害你
傷害你
誰都不能隨便被相信
每個人都可能會騙你
誰都可能隨便被拋棄
包括我和你

Un jour, je te tromperai

Tes chansons préférées
En fait, elles te trompent toutes
Elles ne sont pas chantées pour toi
Elles veulent juste te rendre heureux
En fait, tes sentiments pour moi
Sont comme les appareils électroménagers que tu achètes
Même si un jour ils sont cassés
Tu ne les répareras pas avec soin
Même si je te le dis trop souvent
Tu ne me croiras pas
Laisse-moi te le dire encore une fois
Je suis prêt
Un jour, je te quitterai
Un jour, je t'abandonnerai
Un jour, je te blesserai
Je te blesserai
Tes films préférés
En fait, ils te bercent tous
Ils ne sont pas joués pour toi
Ils veulent juste te faire souffrir
En fait, je ne suis pas un robot
Je ne serai pas toujours là pour toi
Jusqu'à ce que le monde soit détruit
Il n'y a personne avec qui être
Même si je te le dis trop souvent
Tu ne me croiras pas
Laisse-moi te le dire encore une fois
Je suis prêt
Un jour, je te quitterai
Un jour, je t'abandonnerai
Un jour, je te blesserai
Je te blesserai
Personne ne peut être cru sans réserve
Tout le monde peut te tromper
Tout le monde peut être abandonné sans hésitation
Y compris moi et toi